Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Daniel 2,17

MisaelDanielMesjakSjadrak
Vennskap

15 Han spurte Arjok, kongens offiser: "Hvorfor er dekretet fra kongen så strengt?" Arjok forklarte situasjonen til Daniel.

16 Da han hørte dette, gikk Daniel inn til kongen og ba om tid, så han kunne tolke drømmen for ham.

Daniel vendte tilbake til sitt hus og informerte sine venner Hananja, Misael og Asarja om saken,

18 og oppfordret dem til å søke nåde fra himmelens Gud angående dette mysteriet, så han og hans venner ikke skulle omkomme med resten av de vise mennene i Babylon.

19 I en visjon om natten ble mysteriet gjort kjent for Daniel. Da priste Daniel himmelens Gud

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Deretter gikk Daniel hjem og fortalte Hananja, Misael og Asarja, sine medbrødre, det som hadde hendt,
OTB
Daniel vendte tilbake til sitt hus og informerte sine venner Hananja, Misael og Asarja om saken,
B1930
Derefter gikk Daniel hjem og fortalte Hananja, Misael og Asarja, sine medbrødre, det som hadde hendt,
BSB
Then Daniel returned to his house and explained the matter to his friends Hananiah, Mishael, and Azariah,
KJV
Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:
WEB
Then Daniel went to his house and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:
ASV
Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:
DARBY
Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions;
BLB
Then Daniel went to his house, and to Hananiah, Mishael, and Azariah his companions, he made known the matter,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 3,12

    Det er noen jøder som du har satt over provinsens saker i Babylon, nemlig Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego, som ikke bryr seg om deg, konge. De tjener ikke dine guder eller tilber gullbildet du har satt opp."

    Les i sammenheng

  • Daniel 1,11

    Daniel snakket da til vakten som var utnevnt av lederen for tjenestemennene over Daniel, Hananja, Misael og Asarja,

    Les i sammenheng

  • Daniel 1,6–7

    Blant disse var noen av Judas sønner: Daniel, Hananja, Misael og Asarja.

    Les i sammenheng