Apostlenes gjerninger 7,53
51 «Dere stivnakkede mennesker, uomskårne i hjerte og ører! Dere motstår alltid Den Hellige Ånd; dere er akkurat som deres forfedre.
52 Hvilke av profetene unngikk deres forfedre å forfølge? De drepte dem som kunngjorde den Rettferdiges komme, og nå har dere blitt Hans forrædere og mordere—
dere som mottok loven gitt gjennom engler, men ikke har holdt den.»
54 Da medlemmene av Sanhedrin hørte dette, ble de rasende og skar tenner mot ham.
55 Men Stefanus, fylt av Den Hellige Ånd, så opp til himmelen og så Guds herlighet, og Jesus stå ved Guds høyre hånd.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dere som mottok loven gitt ved engler og ikke har holdt den!
- OTB
- dere som mottok loven gitt gjennom engler, men ikke har holdt den.»
- B1930
- I som mottok loven gitt ved engler og ikke har holdt den!
- BSB
- you who received the law ordained by angels, yet have not kept it.”
- KJV
- Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.
- WEB
- You received the law as it was ordained by angels, and didn’t keep it!”
- ASV
- ye who received the law as it was ordained by angels, and kept it not.
- DARBY
- who have received the law as ordained by [the] ministry of angels, and have not kept [it].
- BLB
- [you] who received the law by the ordination of angels, and did not keep [it].”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebreerne 2,2
For hvis budskapet som ble talt ved engler var uforanderlig, og hver overtredelse og ulydighet fikk sin rettferdige straff,
Les i sammenhengGalaterne 3,19
Hvorfor ble da loven gitt? Den ble lagt til for overtredelsenes skyld, inntil ætten skulle komme som løftet gjaldt, og den ble gitt ved engler ved en mellommanns hånd.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 7,38
Han var med menigheten i ørkenen, med engelen som talte til ham på Sinai-fjellet, og med våre forfedre; og han mottok levende ord for å gi videre til oss.
Les i sammenhengJohannes 7,19
Moses ga dere loven, men ingen av dere holder den. Hvorfor prøver dere å drepe meg?»
Les i sammenheng5. Mosebok 33,2
Han sa: “Herren kom fra Sinai og lyste opp for dem fra Seir; han strålte fram fra fjellet Paran. Han kom med myriader av hellige; ved hans høyre hånd var det lyn som blinket for dem.
Les i sammenhengGalaterne 6,13
For selv de som er omskåret, holder ikke loven selv, men de vil at dere skal bli omskåret, så de kan rose seg av deres kjød.
Les i sammenhengRomerne 2,23–25
Du som er stolt av Loven, vanærer du Gud ved å bryte Loven?
Les i sammenhengEsekiel 20,18–21
Jeg sa til deres barn i ørkenen: "Følg ikke deres foreldres lover eller hold deres forordninger eller gjør dere urene med deres avguder.
Les i sammenheng