Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 7,22

Moses
Visdom

20 «På den tiden ble Moses født, og han var et uvanlig barn. Han ble tatt vare på i sin fars hus i tre måneder.

21 Da han ble satt utenfor, tok faraos datter ham og oppdro ham som sin egen sønn.

Moses ble opplært i all egypternes visdom og var innflytelsesrik i sine ord og handlinger.

23 «Da han var førti år gammel, kom det i hans hjerte å besøke sine brødre, israelittene.

24 Da han så en av dem bli urettferdig behandlet, forsvarte han ham og hevnet den undertrykte ved å slå ned egypteren.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Moses ble opplært i all egypternes visdom, og han var mektig i ord og gjerninger.
OTB
Moses ble opplært i all egypternes visdom og var innflytelsesrik i sine ord og handlinger.
B1930
Og Moses blev oplært i all egypternes visdom, og han var mektig i ord og gjerninger.
BSB
So Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in speech and action.
KJV
And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.
WEB
Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians. He was mighty in his words and works.
ASV
And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians; and he was mighty in his words and works.
DARBY
And Moses was instructed in all [the] wisdom of the Egyptians, and he was mighty in his words and deeds.
BLB
And Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians, and he was mighty in his words and deeds.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 19,11

    Embetsmennene i Soan er bare dårer; de vise rådgiverne til farao gir meningsløse råd. Hvordan kan du si til farao: "Jeg er en av de vise, en disippel av gamle konger"?

    Les i sammenheng

  • Lukas 24,19

    "Hvilke ting?" spurte Han. De svarte: "Tingene om Jesus fra Nasaret, som var en profet mektig i gjerning og ord for Gud og hele folket,

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 9,22

    Slik overgikk kong Salomo alle jordens konger i rikdom og visdom.

    Les i sammenheng

  • Daniel 1,17–20

    Til disse fire unge mennene ga Gud kunnskap og forståelse i alle slags litteratur og lærdom; Daniel forstod også alle slags syner og drømmer.

    Les i sammenheng

  • Daniel 1,4

    unge menn uten fysisk lyte, vakre, dyktige i all visdom, utrustet med kunnskap, raske til å forstå, og kvalifiserte til å tjene i kongens palass. Han skulle lære dem litteraturen og språket til kaldeerne.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 4,29–30

    Gud ga Salomo visdom og meget stor innsikt og bredde av forståelse, som sanden på havets strand.

    Les i sammenheng