Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 6,15

Engler og åndeverdenMot og styrke

13 De satte opp falske vitner som vitnet: “Denne mannen slutter aldri å tale mot dette hellige stedet og loven.

14 For vi har hørt ham si at denne Jesus fra Nasaret vil ødelegge dette stedet og endre de skikkene Moses overleverte til oss.”

Alle som satt i Sanhedrin så nøye på Stefanus, og de så at hans ansikt var som ansiktet til en engel.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da alle de som satt i rådet, stirret på ham, så de hans ansikt som en engels ansikt.
OTB
Alle som satt i Sanhedrin så nøye på Stefanus, og de så at hans ansikt var som ansiktet til en engel.
B1930
Og da alle de som satt i rådet, stirret på ham, så de hans ansikt som en engels ansikt.
BSB
All who were sitting in the Sanhedrin looked intently at Stephen, and they saw that his face was like the face of an angel.
KJV
And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.
WEB
All who sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face like it was the face of an angel.
ASV
And all that sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face as it had been the face of an angel.
DARBY
And all who sat in the council, looking fixedly on him, saw his face as [the] face of an angel.
BLB
And having looked intently on him, all the ones sitting in the Council saw his face as the face of an angel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 13,43

    Da skal de rettferdige skinne klart som solen i sin Fars rike. La dem som har ører høre.

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 8,1

    Hvem kan sammenlignes med den vise, og hvem forstår meningen med en sak? Visdom lyser opp en persons ansikt og myker opp dets strenghet.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 34,29–35

    Da Moses steg ned fra Sinai-fjellet med de to tavlene med paktens lov i hendene, visste han ikke at ansiktet hans skinte fordi han hadde talt med Herren.

    Les i sammenheng

  • Matteus 17,2

    Han ble forvandlet foran dem; Hans ansikt skinte som solen, og klærne Hans ble hvite som lyset.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 3,18

    Men vi alle, med utildekkede ansikter, betraktende som i et speil Herrens herlighet, blir forvandlet til det samme bilde fra herlighet til herlighet, akkurat som fra Herren, Ånden.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 3,7–8

    Men hvis tjenesten som brakte død, inngravert i bokstaver på steiner, kom med herlighet slik at Israels sønner ikke kunne stirre fast på Moses' ansikt på grunn av herligheten i hans ansikt, som var avtagende,

    Les i sammenheng