Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 4:29

Jesus
Mot og styrkeBønnFryktVitnesbyrd og misjon

27 For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,

28 For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.

And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,

30 By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.

31 And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og nå, Herre! hold øye med deres trusler, og gi dine tjenere å tale ditt ord med all frimodighet,
OTB
Og nå, Herre, se til deres trusler og gi dine tjenere evnen til å tale ditt ord med stor frimodighet,
B1930
Og nu, Herre! hold øie med deres trusler, og gi dine tjenere å tale ditt ord med all frimodighet,
BSB
And now, Lord, consider their threats, and enable Your servants to speak Your word with complete boldness,
KJV
And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,
WEB
Now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness,
ASV
And now, Lord, look upon their threatenings: and grant unto thy servants to speak thy word with all boldness,
DARBY
And now, Lord, look upon their threatenings, and give to thy bondmen with all boldness to speak thy word,
BLB
And now, Lord, look upon their threats, and grant to Your servants to speak Your word with all boldness,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 4:13

    Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.

    Les i sammenheng

  • Philippians 1:14

    And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.

    Les i sammenheng

  • Acts 14:3

    Long time therefore abode they speaking boldly in the Lord, which gave testimony unto the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands.

    Les i sammenheng

  • Acts 28:31

    Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.

    Les i sammenheng

  • Acts 4:31

    And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 4:17

    Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 6:18–20

    Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;

    Les i sammenheng

  • Acts 9:27

    But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus.

    Les i sammenheng