Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Philippians 1:14

Jesus
Mot og styrkeVitnesbyrd og misjon

12 But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;

13 So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;

And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.

15 Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:

16 The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og så at de fleste av brødrene i Herren har fattet tiltro til mine lenker og derved enn mere har fått mot til å tale ordet uten frykt.
OTB
Og på grunn av mine lenker har de fleste av brødrene og søstrene blitt mer frimodige i Herren og våger enda mer å forkynne Guds ord uten frykt.
B1930
og så at de fleste av brødrene i Herren har fattet tiltro til mine lenker og derved enn mere har fått mot til å tale ordet uten frykt.
BSB
And most of the brothers, confident in the Lord by my chains, now dare more greatly to speak the word without fear.
KJV
And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
WEB
and that most of the brothers in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear.
ASV
and that most of the brethren in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear.
DARBY
and that the most of the brethren, trusting in [the] Lord through my bonds, dare more abundantly to speak the word of God fearlessly.
BLB
and most of the brothers, trusting in the Lord by my chains, dare more abundantly to speak fearlessly the word.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ephesians 6:19–20

    And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 2:2

    But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at Philippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention.

    Les i sammenheng

  • Luke 1:74

    That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,

    Les i sammenheng

  • Colossians 4:4

    That I may make it manifest, as I ought to speak.

    Les i sammenheng

  • Philippians 1:7

    Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.

    Les i sammenheng

  • Colossians 4:7

    All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord:

    Les i sammenheng

  • Philippians 4:1

    Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.

    Les i sammenheng

  • Acts 4:23–31

    And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.

    Les i sammenheng