Apostlenes gjerninger 28,9
7 I nærheten var det en eiendom som tilhørte Publius, øyas høvding. Han ønsket oss velkommen og viste oss generøs gjestfrihet i tre dager.
8 Publius' far lå til sengs, plaget av feber og dysenteri. Paulus besøkte ham, og etter å ha bedt, la han hendene på ham og helbredet ham.
Etter denne hendelsen kom resten av øyas syke og ble helbredet.
10 Øyboerne hedret oss på mange måter, og da vi var klare til å seile, forsynte de oss med de nødvendige forsyningene.
11 Etter tre måneder seilte vi med et alexandrinsk skip som hadde overvintret på øya, med tvillinggudene Kastor og Polluks som galionsfigur.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men da dette hadde hendt, kom også de andre der på øen som hadde sykdommer, og ble helbredet.
- OTB
- Etter denne hendelsen kom resten av øyas syke og ble helbredet.
- B1930
- Men da dette hadde hendt, kom også de andre der på øen som hadde sykdommer, og blev helbredet.
- BSB
- After this had happened, the rest of the sick on the island came and were cured as well.
- KJV
- So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed:
- WEB
- Then when this was done, the rest also who had diseases in the island came and were cured.
- ASV
- And when this was done, the rest also that had diseases in the island came, and were cured:
- DARBY
- But this having taken place, the rest also who had sicknesses in the island came and were healed:
- BLB
- And [on] this having taken place, also the rest in the island having infirmities were coming and were healed,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 4,24
Ryktene om ham spredte seg over hele Syria, og de brakte til ham alle som var syke, de som led av forskjellige sykdommer og plager, de besatte, de epileptiske, og de lamme; og han helbredet dem.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 5,12
Mange tegn og under ble utført av apostlene blant folket, og alle de troende pleide å møtes sammen i Salomos søylegang.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 5,15
Som et resultat brakte folk de syke ut på gatene og la dem på senger og matter, slik at i det minste Peters skygge kunne falle på dem når han gikk forbi.
Les i sammenhengMarkus 6,54–56
Da de gikk i land, kjente folk straks igjen Jesus.
Les i sammenheng