Apostlenes gjerninger 26,3
1 Da sa Agrippa til Paulus: «Du har lov til å tale for deg selv.» Så Paulus gjorde en håndbevegelse og begynte sitt forsvar:
2 «Kong Agrippa, jeg anser meg selv heldig som får forsvare meg for deg i dag angående alle anklagene som er brakt mot meg av jødene,
særlig siden du er vel kjent med alle jødiske skikker og spørsmål. Derfor ber jeg deg om å høre tålmodig på meg.
4 Alle jødene vet om min livsførsel fra min ungdom, som ble tilbrakt fra begynnelsen i mitt eget land og i Jerusalem.
5 De har kjent meg lenge, hvis de er villige til å vitne, at jeg levde i samsvar med den strengeste sekt av vår religion, som en fariseer.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for du kjenner best alle skikker og spørsmål iblant jødene; derfor ber jeg deg at du vil høre tålmodig på meg.
- OTB
- særlig siden du er vel kjent med alle jødiske skikker og spørsmål. Derfor ber jeg deg om å høre tålmodig på meg.
- B1930
- for du kjenner best alle skikker og spørsmål iblandt jødene; derfor ber jeg dig at du vil høre tålmodig på mig.
- BSB
- especially since you are acquainted with all the Jewish customs and controversies. I beg you, therefore, to listen to me patiently.
- KJV
- Especially because I know thee to be expert in all customs and questions which are among the Jews: wherefore I beseech thee to hear me patiently.
- WEB
- especially because you are expert in all customs and questions which are among the Jews. Therefore I beg you to hear me patiently.
- ASV
- especially because thou art expert in all customs and questions which are among the Jews: wherefore I beseech thee to hear me patiently.
- DARBY
- especially because thou art acquainted with all the customs and questions which are among the Jews; wherefore I beseech thee to hear me patiently.
- BLB
- you being especially acquainted with all the customs and also controversies of the Jews. Therefore I implore [you] to hear me patiently.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 6,14
For vi har hørt ham si at denne Jesus fra Nasaret vil ødelegge dette stedet og endre de skikkene Moses overleverte til oss.”
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 26,26
Kongen er klar over disse sakene, og jeg taler til ham med tillit, da jeg er overbevist om at ingen av dette har unnsluppet hans oppmerksomhet, siden det ikke ble gjort i en krok.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 24,4
Men for ikke å trette deg ytterligere, ber jeg om at du hører oss kort, av din vennlighet.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 28,17
Tre dager senere kalte Paulus sammen de lokale jødiske lederne. Da de hadde samlet seg, sa han til dem: «Brødre, selv om jeg ikke har gjort noe mot vårt folk eller våre forfedres skikker, ble jeg arrestert i Jerusalem og overgitt til romerne.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 13,2
Om jeg har profetisk gave, forstår alle mysterier og all kunnskap, og om jeg har all tro så jeg kan flytte fjell, men ikke har kjærlighet, er jeg ingenting.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 26,7
Dette er løftet våre tolv stammer håper å oppnå mens de ivrig tjener Gud natt og dag. Det er for dette håpet, konge, at jeg blir anklaget av jødene.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 24,10
Da guvernøren nikket til ham om å tale, svarte Paulus: "Jeg vet at du i mange år har vært dommer over denne nasjonen; derfor forsvarer jeg meg gjerne.
Les i sammenheng5. Mosebok 17,18
Når han tar tronen i sitt rike, skal han skrive for seg selv på en bokrull en kopi av denne loven, tatt fra bokrullen som holdes av de levittiske prestene.
Les i sammenheng