Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 6,14

JesusMosesNasaret

12 De hisset opp folket, de eldste og de lovlærde, og de grep Stefanus og førte ham fram for Sanhedrin.

13 De satte opp falske vitner som vitnet: “Denne mannen slutter aldri å tale mot dette hellige stedet og loven.

For vi har hørt ham si at denne Jesus fra Nasaret vil ødelegge dette stedet og endre de skikkene Moses overleverte til oss.”

15 Alle som satt i Sanhedrin så nøye på Stefanus, og de så at hans ansikt var som ansiktet til en engel.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for vi har hørt ham si at denne Jesus fra Nasaret skal bryte ned dette sted og forandre de skikker som Moses gav oss.
OTB
For vi har hørt ham si at denne Jesus fra Nasaret vil ødelegge dette stedet og endre de skikkene Moses overleverte til oss.”
B1930
for vi har hørt ham si at denne Jesus fra Nasaret skal bryte ned dette sted og forandre de skikker som Moses gav oss.
BSB
For we have heard him say that Jesus of Nazareth will destroy this place and change the customs that Moses handed down to us.”
KJV
For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us.
WEB
For we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place, and will change the customs which Moses delivered to us.”
ASV
for we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered unto us.
DARBY
for we have heard him saying, This Jesus the Nazaraean shall destroy this place, and change the customs which Moses taught us.
BLB
For we have heard him saying that this Jesus of Nazareth will demolish this place and will change the customs that Moses delivered to us.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 9,26

    Etter de sekstito ‘ukene’ vil Den Salvede bli avskåret og ha ingenting. Folket til herskeren som skal komme vil ødelegge byen og helligdommen. Enden vil komme med en flom; krig vil fortsette til enden, og ødeleggelser er bestemt.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 12,26–28

    Den gang fikk hans røst jorden til å skjelve, men nå har han lovet: “Enda en gang vil jeg ryste ikke bare jorden, men også himmelen.”

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 21,21

    De har fått høre at du lærer alle jødene blant hedningene å forlate Moses, og sier at de ikke skal omskjære sine barn eller følge våre skikker.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 15,1

    Noen personer kom ned fra Judea til Antiokia og begynte å instruere de troende: "Hvis dere ikke blir omskåret etter den skikken Moses lærte, kan dere ikke bli frelst."

    Les i sammenheng

  • Galaterne 4,3–5

    På samme måte var også vi, da vi var barn, i trelldom under verdens grunnleggende prinsipper.

    Les i sammenheng

  • Johannes 4,21

    Jesus sa til henne: «Tro meg, kvinne, det kommer en tid da dere verken skal tilbe Faderen på dette fjellet eller i Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 9,9–11

    Dette tjener som et symbol for den nåværende tid, som viser at gavene og ofrene som ble tilbudt ikke kunne fullkomme samvittigheten til den som tilber.

    Les i sammenheng

  • Galaterne 3,23

    Før troen kom, ble vi holdt i varetekt under loven, innesluttet til den tro som skulle åpenbares.

    Les i sammenheng