Apostlenes gjerninger 26,12
10 Og det var akkurat det jeg gjorde i Jerusalem. Med myndighet fra overprestene fengslet jeg mange av de hellige, og da de ble dømt til døden, ga jeg min stemme mot dem.
11 Jeg straffet dem ofte i alle synagogene og prøvde å tvinge dem til å spotte. I mitt ekstreme raseri forfulgte jeg dem til og med til fremmede byer.
«Mens jeg var engasjert i dette, reiste jeg til Damaskus med myndighet og fullmakt fra overprestene.
13 Ved middagstid, konge, så jeg et lys fra himmelen, sterkere enn solen, skinne rundt meg og de som reiste med meg.
14 Vi falt alle til jorden, og jeg hørte en stemme som talte til meg på hebraisk: ‘Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg? Det er hardt for deg å stå imot broddene.’
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Under dette dro jeg da også til Damaskus med makt og myndighet fra yppersteprestene;
- OTB
- «Mens jeg var engasjert i dette, reiste jeg til Damaskus med myndighet og fullmakt fra overprestene.
- B1930
- Under dette drog jeg da også til Damaskus med makt og myndighet fra yppersteprestene;
- BSB
- In this pursuit I was on my way to Damascus with the authority and commission of the chief priests.
- KJV
- Whereupon as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests,
- WEB
- “Whereupon as I traveled to Damascus with the authority and commission from the chief priests,
- ASV
- Whereupon as I journeyed to Damascus with the authority and commission of the chief priests,
- DARBY
- And when, [engaged] in this, I was journeying to Damascus, with authority and power from the chief priests,
- BLB
- during which, going to Damascus with the authority and commission of the chief priests,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 26,10
Og det var akkurat det jeg gjorde i Jerusalem. Med myndighet fra overprestene fengslet jeg mange av de hellige, og da de ble dømt til døden, ga jeg min stemme mot dem.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 9,1–8
Saulus, som fortsatt truet og myrdet Herrens disipler, gikk til ypperstepresten,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 22,5–11
som ypperstepresten og hele Rådet av de eldste kan vitne om. Jeg mottok også brev fra dem til deres medarbeidere i Damaskus, og dro dit for å føre også dem som var der til Jerusalem som fanger for å bli straffet.
Les i sammenhengJeremia 26,8
Da Jeremias hadde fullført å levere alle de ordene Herren hadde befalt ham å tale til hele folket, grep prestene, profetene og hele folket ham og sa: "Du må dø!
Les i sammenhengJohannes 11,57
Men overprestene og fariseerne hadde gitt ordre om at alle som fant ut hvor Han var skulle rapportere det, slik at de kunne arrestere Ham.
Les i sammenheng1. Kongebok 21,8–10
Så skrev hun brev i Akabs navn, forseglet dem med hans segl, og sendte dem til de eldste og fornemme som bodde i Nabots by.
Les i sammenhengJohannes 7,45–48
Til slutt gikk offiserene tilbake til yppersteprestene og fariseerne, som spurte dem: «Hvorfor tok dere ham ikke med?»
Les i sammenhengJesaja 10,1
Ve dem som lager urettferdige lover og dem som stadig skriver skadelige forordninger,
Les i sammenheng