Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 22:16

Jesus
DåpenTilgivelseOmvendelseBønn

14 And he said, The God of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that Just One, and shouldest hear the voice of his mouth.

15 For thou shalt be his witness unto all men of what thou hast seen and heard.

And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.

17 And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;

18 And saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og nå, hva bier du etter? stå opp og la deg døpe og få avvasket dine synder, idet du påkaller hans navn.
OTB
Hvorfor nøler du nå? Reis deg, bli døpt, og vask bort dine synder ved å påkalle hans navn.’
B1930
Og nu, hvad bier du efter? stå op og la dig døpe og få avtvettet dine synder, idet du påkaller hans navn.
BSB
And now what are you waiting for? Get up, be baptized, and wash your sins away, calling on His name.’
KJV
And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.
WEB
Now why do you wait? Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.’
ASV
And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on his name.
DARBY
And now why lingerest thou? Arise and get baptised, and have thy sins washed away, calling on his name.
BLB
And now, why do you delay? Having arisen, be baptized and wash away your sins, having called on His name.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 2:38

    Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.

    Les i sammenheng

  • Acts 2:21

    And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.

    Les i sammenheng

  • Titus 3:5

    Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;

    Les i sammenheng

  • Hebrews 10:22

    Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 6:11

    And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 3:21

    The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:

    Les i sammenheng

  • Psalms 119:60

    I made haste, and delayed not to keep thy commandments.

    Les i sammenheng

  • Galatians 3:27

    For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.

    Les i sammenheng