Apostlenes gjerninger 21,8
6 Etter å ha sagt farvel til hverandre, gikk vi ombord på skipet, og de vendte tilbake til sine hjem.
7 Vi fullførte vår reise fra Tyros og ankom Ptolemais, hvor vi hilste på brødrene og søstrene og ble hos dem en dag.
Neste dag dro vi videre til Cæsarea, hvor vi gikk inn i huset til Filip evangelisten, som var en av de syv, og ble hos ham.
9 Han hadde fire døtre som ikke var gift, og de profeterte.
10 Mens vi var der i noen dager, kom en profet ved navn Agabus ned fra Judea.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Neste dag dro vi derfra og kom til Cesarea; der tok vi inn hos Filip, evangelisten, som var en av de syv, og ble hos ham.
- OTB
- Neste dag dro vi videre til Cæsarea, hvor vi gikk inn i huset til Filip evangelisten, som var en av de syv, og ble hos ham.
- B1930
- Næste dag drog vi derfra og kom til Cesarea; der tok vi inn hos Filip, evangelisten, som var en av de syv, og blev hos ham.
- BSB
- Leaving the next day, we went on to Caesarea and stayed at the home of Philip the evangelist, who was one of the Seven.
- KJV
- And the next day we that were of Paul’s company departed, and came unto Cæsarea: and we entered into the house of Philip the evangelist, which was one of the seven; and abode with him.
- WEB
- On the next day, we who were Paul’s companions departed and came to Caesarea. We entered into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him.
- ASV
- And on the morrow we departed, and came unto Caesarea: and entering into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, we abode with him.
- DARBY
- And leaving on the morrow, we came to Caesarea; and entering into the house of Philip the evangelist, who was of the seven, we abode with him.
- BLB
- And having gone out on the next day, we came to Caesarea; and having entered into the house of Philip the evangelist, being of the Seven, we stayed with him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 6,5
Dette forslaget behaget hele forsamlingen. De valgte Stefanus, en mann full av tro og Den Hellige Ånd, sammen med Filip, Prokorus, Nikanor, Timon, Parmenas, og Nikolas, en konvertitt fra Antiokia.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 8,26–40
En Herrens engel talte til Filip og sa: "Stå opp og gå sørover til veien som går ned fra Jerusalem til Gaza." (Dette er en ørkenvei.)
Les i sammenhengEfeserne 4,11
Og han ga noen til å være apostler, noen profeter, noen evangelister, og noen hyrder og lærere,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 8,5–13
Filip dro ned til en by i Samaria og begynte å forkynne Kristus for dem.
Les i sammenheng2. Timoteus 4,5
Men du, vær edru i alle ting, lid ondt, gjør en evangelists gjerning, fullfør din tjeneste.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 9,30
Da de troende fikk vite om dette, tok de ham ned til Cæsarea og sendte ham til Tarsus.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 16,13
På sabbaten gikk vi utenfor byporten til elvebredden, hvor vi forventet å finne et bønnested; vi satte oss ned og begynte å tale til kvinnene som hadde samlet seg der.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 28,16
Da vi ankom Roma, fikk Paulus lov til å bo for seg selv, med en soldat til å vokte ham.
Les i sammenheng