Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 2:45

Raushet og gavmildhetFattigdom og de svake

43 A sense of awe came over everyone, and the apostles performed many wonders and signs.

44 All the believers were together and had everything in common.

Selling their possessions and goods, they shared with anyone who was in need.

46 With one accord they continued to meet daily in the temple courts and to break bread from house to house, sharing their meals with gladness and sincerity of heart,

47 praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og sine eiendeler og sitt gods solgte de og delte det ut til alle, etter som noen hadde trang til,
OTB
De solgte sine eiendeler og eiendommer for å gi til dem som hadde behov.
B1930
og sine eiendeler og sitt gods solgte de og delte det ut til alle, efter som nogen hadde trang til,
BSB
Selling their possessions and goods, they shared with anyone who was in need.
KJV
And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.
WEB
They sold their possessions and goods, and distributed them to all, according as anyone had need.
ASV
and they sold their possessions and goods, and parted them to all, according as any man had need.
DARBY
and sold their possessions and substance, and distributed them to all, according as any one might have need.
BLB
And they were selling the possessions and the goods and were dividing them to all, as anyone had need.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser