Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 2:25

DavidJesus
Guds nærværJesus Kristus

23 Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:

24 Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.

For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved:

26 Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:

27 Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For David sier om ham: Jeg hadde alltid Herren for mine øyne, for han er ved min høyre hånd, for at jeg ikke skal rokkes;
OTB
David talte om ham:
‘Jeg så alltid Herren foran meg.
Fordi han er ved min høyre hånd, skal jeg ikke rokkes.
B1930
For David sier om ham: Jeg hadde alltid Herren for mine øine, for han er ved min høire hånd, forat jeg ikke skal rokkes;
BSB
David says about Him: ‘I saw the Lord always before me; because He is at my right hand, I will not be shaken.
KJV
For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved:
WEB
For David says concerning him, ‘I saw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved.
ASV
For David saith concerning him, I beheld the Lord always before my face; For he is on my right hand, that I should not be moved:
DARBY
for David says as to him, I foresaw the Lord continually before me, because he is at my right hand that I may not be moved.
BLB
For David says about Him: ‘I foresaw the Lord before me through all, because He is at my right hand, that I should not be shaken.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser