Psalms 110:5
3 Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
4 The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.
6 He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.
7 He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herren ved din høyre hånd knuser konger på sin vredes dag.
- OTB
- Herren står ved din høyre hånd;
Han vil knuse konger på sin vredes dag. - B1930
- Herren ved din høire hånd knuser konger på sin vredes dag.
- BSB
- The Lord is at Your right hand; He will crush kings in the day of His wrath.
- KJV
- The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.
- WEB
- The Lord is at your right hand. He will crush kings in the day of his wrath.
- ASV
- The Lord at thy right hand Will strike through kings in the day of his wrath.
- DARBY
- The Lord at thy right hand will smite through kings in the day of his anger.
- BLB
- My Lord [is] at Your right hand; he will shatter kings in the day of his anger;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romans 2:5
But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
Les i sammenhengPsalms 16:8
I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.
Les i sammenhengRevelation 6:15–17
And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains;
Les i sammenhengRevelation 17:12–14
And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast.
Les i sammenhengPsalms 68:14
When the Almighty scattered kings in it, it was white as snow in Salmon.
Les i sammenhengMark 16:19
So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.
Les i sammenhengActs 7:55–56
But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,
Les i sammenhengPsalms 2:2–6
The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying,
Les i sammenheng