Apostlenes gjerninger 18,12
10 for jeg er med deg, og ingen skal angripe deg eller skade deg, for jeg har mange mennesker i denne byen.»
11 Så ble Paulus i Korint i ett år og seks måneder, og underviste dem i Guds ord.
Mens Gallio var landshøvding i Akaia, gjorde jødene et samlet angrep på Paulus og førte ham for domstolen,
13 og sa: «Denne mannen overtaler folk til å dyrke Gud på måter som er i strid med loven.»
14 Akkurat da Paulus skulle til å tale, sa Gallio til jødene: «Hvis dette var et spørsmål om urett eller en alvorlig forbrytelse, å jøder, ville det være rimelig for meg å lytte til dere;
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men da Gallio var landshøvding i Akaia, reiste jødene seg alle som en mot Paulus og førte ham for domstolen og sa:
- OTB
- Mens Gallio var landshøvding i Akaia, gjorde jødene et samlet angrep på Paulus og førte ham for domstolen,
- B1930
- Men da Gallio var landshøvding i Akaia, reiste jødene sig alle som en mot Paulus og førte ham for domstolen og sa:
- BSB
- While Gallio was proconsul of Achaia, the Jews coordinated an attack on Paul and brought him before the judgment seat.
- KJV
- And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,
- WEB
- But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul and brought him before the judgment seat,
- ASV
- But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul and brought him before the judgment-seat,
- DARBY
- But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one consent rose against Paul and led him to the judgment-seat,
- BLB
- But Gallio being proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul and led him to the judgment seat,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 13,50
Men jødenes ledere oppviglet de gudfryktige kvinnene av høy rang og byens ledende menn. De oppviglet til forfølgelse mot Paulus og Barnabas, og drev dem ut av deres region.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 13,7
som var hos prokonsulen, Sergius Paulus, en forstandig mann. Prokonsulen kalte til seg Barnabas og Saulus fordi han ønsket å høre Guds ord.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 18,27
Da Apollos ønsket å dra over til Akaia, oppmuntret brødrene ham og skrev til disiplene om å ta imot ham. Ved hans ankomst hjalp han stort dem som hadde kommet til troen ved nåde,
Les i sammenheng1. Korinterbrev 16,15
Nå oppfordrer jeg dere, brødre og søstre: dere kjenner Stefanas' husstand, at de er førstegrøden av Akaia, og at de har viet seg til tjenesten for de hellige,
Les i sammenheng2. Korinterbrev 1,1
Fra Paulus, en apostel av Kristus Jesus ved Guds vilje, og vår bror Timoteus, til Guds menighet i Korint, sammen med alle de hellige i hele Akaia:
Les i sammenhengRomerne 15,26
For Makedonia og Akaia var glade for å gi et bidrag til de fattige blant de hellige i Jerusalem.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 17,13
Men da jødene i Tessalonika fikk vite at Paulus også forkynte Guds ord i Berøa, kom de dit også og oppviglet folkemengden.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 9,2
For jeg er klar over deres iver, som jeg har nevnt for makedonerne, og sagt at Akaia har vært klar siden i fjor, og deres entusiasme har inspirert de fleste av dem.
Les i sammenheng