Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 17:30

OmvendelseSynd

28 For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.

29 Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man’s device.

And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent:

31 Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

32 And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this matter.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Etter at Gud har båret over med uvitenhetens tidsalder, befaler han nå menneskene overalt å omvende seg.
OTB
Tidligere overså Gud slik uvitenhet, men nå befaler han alle mennesker overalt å omvende seg,
B1930
Efterat Gud da har båret over med vankundighetens tider, byder han nu menneskene at de alle allesteds skal omvende sig,
BSB
Although God overlooked the ignorance of earlier times, He now commands all people everywhere to repent.
KJV
And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent:
WEB
The times of ignorance therefore God overlooked. But now he commands that all people everywhere should repent,
ASV
The times of ignorance therefore God overlooked; but now he commandeth men that they should all everywhere repent:
DARBY
God therefore, having overlooked the times of ignorance, now enjoins men that they shall all everywhere repent,
BLB
Indeed, therefore, God, having overlooked the times of ignorance, now commands all men everywhere to repent,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 14:16

    Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.

    Les i sammenheng

  • Titus 2:11–12

    For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,

    Les i sammenheng

  • Luke 24:47

    And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Romans 3:25

    Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;

    Les i sammenheng

  • Ephesians 4:17–32

    This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,

    Les i sammenheng

  • Acts 26:17–20

    Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee,

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 4:3

    For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:

    Les i sammenheng

  • Romans 2:4

    Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?

    Les i sammenheng