Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 14:16

14 Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,

15 And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:

Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.

17 Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.

18 And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
han som i de fremfarne tider lot alle hedningefolkene vandre sine egne veier,
OTB
I tidligere generasjoner lot han alle nasjoner gå sine egne veier.
B1930
han som i de fremfarne tider lot alle hedningefolkene vandre sine egne veier,
BSB
In past generations, He let all nations go their own way.
KJV
Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
WEB
who in the generations gone by allowed all the nations to walk in their own ways.
ASV
who in the generations gone by suffered all the nations to walk in their own ways.
DARBY
who in the past generations suffered all the nations to go in their own ways,
BLB
who in the generations past allowed all the nations to go their ways.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 17:30

    And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent:

    Les i sammenheng

  • Psalms 81:12

    So I gave them up unto their own hearts’ lust: and they walked in their own counsels.

    Les i sammenheng

  • Psalms 147:20

    He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.

    Les i sammenheng

  • Romans 1:28

    And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;

    Les i sammenheng

  • Micah 4:5

    For all people will walk every one in the name of his god, and we will walk in the name of the LORD our God for ever and ever.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 4:3

    For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:

    Les i sammenheng

  • Romans 1:21–25

    Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 2:12

    That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:

    Les i sammenheng