Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 17:25

Guds makt og styringSkapelsen

23 For as I walked around and examined your objects of worship, I even found an altar with this inscription: TO AN UNKNOWN GOD. Therefore what you worship as something unknown, I now proclaim to you.

24 The God who made the world and everything in it is the Lord of heaven and earth and does not live in temples made by human hands.

Nor is He served by human hands, as if He needed anything, because He Himself gives everyone life and breath and everything else.

26 From one man He made every nation of men, that they should inhabit the whole earth; and He determined their appointed times and the boundaries of their lands.

27 God intended that they would seek Him and perhaps reach out for Him and find Him, though He is not far from each one of us.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han tjenes ikke av menneskelige hender heller, som om han trengte til noe, for det er han selv som gir liv og ånde og alt til alle.
OTB
Heller ikke blir han tjent av menneskehender, som om han trengte noe, siden det er han selv som gir alle liv og ånde og alle ting.
B1930
heller ikke tjenes han av menneskelige hender som om han trengte til noget, han som jo selv gir alle liv og ånde og alle ting;
BSB
Nor is He served by human hands, as if He needed anything, because He Himself gives everyone life and breath and everything else.
KJV
Neither is worshipped with men’s hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;
WEB
He isn’t served by men’s hands, as though he needed anything, seeing he himself gives to all life and breath and all things.
ASV
neither is he served by men`s hands, as though he needed anything, seeing he himself giveth to all life, and breath, and all things;
DARBY
nor is served by men's hands as needing something, himself giving to all life and breath and all things;
BLB
nor is He served by hands of men as needing anything—He [who] gives to all life and breath and all things.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser