Job 33:4
2 Behold, I will open my mouth; my address is on the tip of my tongue.
3 My words are from an upright heart, and my lips speak sincerely what I know.
The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.
5 Refute me if you can; prepare your case and confront me.
6 I am just like you before God; I was also formed from clay.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Guds Ånd har skapt meg, og den Allmektiges ånde holder meg live.
- OTB
- Guds Ånd har skapt meg;
Den Allmektiges pust gir meg liv. - B1930
- Guds Ånd har skapt mig, og den Allmektiges ånde holder mig live.
- BSB
- The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.
- KJV
- The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.
- WEB
- The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.
- ASV
- The Spirit of God hath made me, And the breath of the Almighty giveth me life.
- DARBY
- The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.
- BLB
- The Spirit of God has made me, and the breath of Shaddai gives me life.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 32:8
But there is a spirit in a man, the breath of the Almighty, that gives him understanding.
Les i sammenhengGenesis 2:7
Then the LORD God formed man from the dust of the ground and breathed the breath of life into his nostrils, and the man became a living being.
Les i sammenhengJob 27:3
as long as my breath is still within me and the breath of God remains in my nostrils,
Les i sammenhengJob 10:12
You have granted me life and loving devotion, and Your care has preserved my spirit.
Les i sammenheng1 Corinthians 15:45
So it is written: “The first man Adam became a living being;” the last Adam a life-giving spirit.
Les i sammenhengPsalms 33:6
By the word of the LORD the heavens were made, and all the stars by the breath of His mouth.
Les i sammenhengRomans 8:2
For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.
Les i sammenhengJob 10:3
Does it please You to oppress me, to reject the work of Your hands and favor the schemes of the wicked?
Les i sammenheng