Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 50:8

6 And the heavens proclaim His righteousness, for God Himself is Judge. Selah

7 “Hear, O My people, and I will speak, O Israel, and I will testify against you: I am God, your God.

I do not rebuke you for your sacrifices, and your burnt offerings are ever before Me.

9 I have no need for a bull from your stall or goats from your pens,

10 for every beast of the forest is Mine— the cattle on a thousand hills.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ikke for dine offers skyld vil jeg straffe deg; dine brennoffer er alltid for meg.
OTB
Jeg irettesetter deg ikke for dine ofre,
Og dine brennoffer er alltid for Meg.
B1930
Ikke for dine offers skyld vil jeg straffe dig; dine brennoffer er alltid for mig.
BSB
I do not rebuke you for your sacrifices, and your burnt offerings are ever before Me.
KJV
I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.
WEB
I don’t rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.
ASV
I will not reprove thee for thy sacrifices; And thy burnt-offerings are continually before me.
DARBY
I will not reprove thee for thy sacrifices, or thy burnt-offerings, continually before me;
BLB
[It is] not over your sacrifices [that] I rebuke you, or your burnt offerings before me continually.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser