2. Korinterbrev 2,12
10 Men hvem dere tilgir, tilgir også jeg; for det jeg har tilgitt, hvis jeg har tilgitt noe, gjorde jeg det for deres skyld i Kristi nærvær,
11 Slik at vi ikke skulle bli overlistet av Satan, for vi er klar over hans planer.
Nå da jeg kom til Troas for Kristi evangelium og da en mulighet ble åpnet for meg i Herren,
13 Fant jeg ingen ro for min ånd, da jeg ikke fant Titus, min bror; så jeg tok avskjed med dem og dro videre til Makedonia.
14 Men takk være Gud, som alltid leder oss i triumf i Kristus, og gjennom oss sprer duften av kunnskapen om Ham på hvert sted.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da jeg kom til Troas for Kristi evangeliums skyld, og en dør var åpnet for meg i Herren, hadde jeg ingen ro i min ånd, fordi jeg ikke fant Titus, min bror,
- OTB
- Nå da jeg kom til Troas for Kristi evangelium og da en mulighet ble åpnet for meg i Herren,
- B1930
- Da jeg kom til Troas for Kristi evangeliums skyld, og en dør var mig oplatt i Herren, hadde jeg ingen ro i min ånd, fordi jeg ikke fant Titus, min bror,
- BSB
- Now when I went to Troas to preach the gospel of Christ and a door stood open for me in the Lord,
- KJV
- Furthermore, when I came to Troas to preach Christ’s gospel, and a door was opened unto me of the Lord,
- WEB
- Now when I came to Troas for the Good News of Christ, and when a door was opened to me in the Lord,
- ASV
- Now when I came to Troas for the gospel of Christ, and when a door was opened unto me in the Lord,
- DARBY
- Now when I came to Troas for the [publication of the] glad tidings of the Christ, a door also being opened to me in [the] Lord,
- BLB
- Now having come to Troas for the gospel of Christ, a door also having been opened to me in the Lord,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 16,8
Så, forbi Mysia, dro de ned til Troas.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 14,27
Ved ankomsten samlet de menigheten sammen og rapporterte alt det Gud hadde gjort gjennom dem og hvordan han hadde åpnet en dør av tro for hedningene.
Les i sammenhengKolosserne 4,3
Og be også for oss, at Gud må åpne en dør for vårt budskap, så vi kan forkynne Kristi mysterium, for hvilket jeg også er i lenker.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 16,9
For en stor mulighet for effektivt arbeid har åpnet seg for meg, og det er mange motstandere.
Les i sammenhengÅpenbaringen 3,7–8
“Skriv til engelen for menigheten i Filadelfia: Dette sier den hellige og sanne, han som har Davids nøkkel. Når han åpner, skal ingen lukke, og når han lukker, skal ingen åpne.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 20,1–6
Etter at opprøret hadde lagt seg, kalte Paulus disiplene til seg, og etter å ha oppmuntret dem, tok han farvel og dro til Makedonia.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 20,8
Det øvre rommet hvor vi var samlet, var godt opplyst med mange lamper.
Les i sammenhengRomerne 1,1
Paulus, en hengiven etterfølger av Kristus Jesus, utnevnt som apostel, bestemt for Guds evangelium—
Les i sammenheng