Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 15:35

BarnabasJesusPaulusAntiokia
Vitnesbyrd og misjon

33 And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.

34 Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.

Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

36 And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they do.

37 And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Paulus og Barnabas ble i Antiokia, og de lærte og forkynte Herrens ord ved evangeliet sammen med mange andre.
OTB
Men Paulus og Barnabas ble i Antiokia, hvor de, sammen med mange andre, lærte og forkynte Herrens ord.
B1930
Men Paulus og Barnabas blev i Antiokia, og de lærte og forkynte Herrens ord ved evangeliet sammen med mange andre.
BSB
But Paul and Barnabas remained at Antioch, along with many others, teaching and preaching the word of the Lord.
KJV
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
WEB
But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
ASV
But Paul and Barnabas tarried in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
DARBY
And Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and announcing the glad tidings, with many others also, of the word of the Lord.
BLB
But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching the good news—with many others also—the word of the Lord.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Colossians 1:28

    Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 4:2

    Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.

    Les i sammenheng

  • Acts 13:1

    Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.

    Les i sammenheng

  • Matthew 28:19–20

    Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:

    Les i sammenheng

  • Acts 8:4

    Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.

    Les i sammenheng

  • Acts 28:31

    Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.

    Les i sammenheng

  • Acts 14:28

    And there they abode long time with the disciples.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 2:7

    Where unto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.

    Les i sammenheng