2 Timothy 4:2
1 I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;
Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
3 For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;
4 And they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Forkynn ordet, vær rede i tide og utide, overbevis, irettesett, forman med all langmodighet og lære!
- OTB
- Forkynn ordet; vær beredt i tide og utide; irettesett, refs og forman med all tålmodighet og undervisning.
- B1930
- Forkynn ordet, vær rede i tide og utide, overbevis, irettesett, forman med all langmodighet og lære!
- BSB
- Preach the word; be prepared in season and out of season; reprove, rebuke, and encourage with every form of patient instruction.
- KJV
- Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
- WEB
- preach the word; be urgent in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort with all patience and teaching.
- ASV
- preach the word; be urgent in season, out of season; reprove, rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching.
- DARBY
- proclaim the word; be urgent in season [and] out of season, convict, rebuke, encourage, with all longsuffering and doctrine.
- BLB
- Preach the word; be ready in season [and] out of season; convict, rebuke, exhort, in all patience and teaching.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Timothy 4:15–16
Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.
Les i sammenheng1 Thessalonians 5:14
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
Les i sammenhengRevelation 3:19
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
Les i sammenheng1 Timothy 4:13
Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
Les i sammenhengTitus 2:15
These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
Les i sammenheng2 Timothy 2:21
If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master’s use, and prepared unto every good work.
Les i sammenhengTitus 1:13
This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;
Les i sammenhengGalatians 6:6
Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.
Les i sammenheng