Apostlenes gjerninger 15,31
29 Dere skal avstå fra mat ofret til avguder, fra blod, fra kjøtt av kvalte dyr, og fra seksuell umoral. Hvis dere holder dere borte fra disse tingene, vil dere gjøre det godt. Farvel.
30 Så mennene ble sendt av sted og dro ned til Antiokia, hvor de samlet menigheten og overleverte brevet.
Folket leste det og gledet seg over dets oppmuntrende budskap.
32 Judas og Silas, som også var profeter, sa mye for å oppmuntre og styrke de troende.
33 Etter at de hadde tilbrakt en tid der, sendte de troende dem av sted med en fredshilsen for å vende tilbake til dem som hadde sendt dem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da de hadde lest det, ble de glade over trøsten de fikk.
- OTB
- Folket leste det og gledet seg over dets oppmuntrende budskap.
- B1930
- Da de hadde lest det, blev de glade over trøsten de fikk.
- BSB
- When the people read it, they rejoiced at its encouraging message.
- KJV
- Which when they had read, they rejoiced for the consolation.
- WEB
- When they had read it, they rejoiced over the encouragement.
- ASV
- And when they had read it, they rejoiced for the consolation.
- DARBY
- And having read it, they rejoiced at the consolation.
- BLB
- And having read [it], they rejoiced at the encouragement.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Galaterne 2,4–5
Dette spørsmålet oppsto på grunn av falske brødre som hadde infiltrert vår gruppe for å spionere på den frihet vi har i Kristus Jesus, med hensikt å bringe oss i trelldom.
Les i sammenhengGalaterne 5,1
Det er for frihet at Kristus har frigjort oss; stå derfor fast og underkast dere ikke igjen under et slaveriets åk.
Les i sammenhengFilipperne 3,3
For vi er den sanne omskjærelsen, vi som tilber ved Guds Ånd, som roser oss i Kristus Jesus, og som ikke setter vår lit til kjødet—
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 15,1
Noen personer kom ned fra Judea til Antiokia og begynte å instruere de troende: "Hvis dere ikke blir omskåret etter den skikken Moses lærte, kan dere ikke bli frelst."
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 15,10
Så hvorfor tester dere Gud ved å legge på disiplenes nakker et åk som verken våre forfedre eller vi har vært i stand til å bære?
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 16,5
Slik ble menighetene styrket i troen og økte i antall daglig.
Les i sammenheng