Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 15,17

Den fremmede og utstøtteProfeti

15 Profetenes budskap stemmer overens med dette, som det står skrevet:

16 'Etter dette vil jeg vende tilbake
og gjenreise Davids falne hus.
Jeg vil gjenoppbygge dets ruiner,
og jeg vil sette det opp igjen,

slik at resten av menneskeheten kan søke Herren,
inkludert alle hedningene som bærer mitt navn,'

18 sier Herren, som har gjort disse tingene kjent fra lenge siden.

19 Derfor er det min dom at vi ikke skal plage de hedningene som vender seg til Gud,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for at alle andre mennesker skal søke Herren, ja alle hedningefolkene, som mitt navn er blitt nevnt over, sier Herren, som gjør dette
OTB
slik at resten av menneskeheten kan søke Herren,
inkludert alle hedningene som bærer mitt navn,'
B1930
forat alle andre mennesker skal søke Herren, ja alle hedningefolkene, som mitt navn er blitt nevnt over, sier Herren, som gjør dette
BSB
so that the remnant of men may seek the Lord, and all the Gentiles who are called by My name, says the Lord who does these things
KJV
That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.
WEB
that the rest of men may seek after the Lord: all the Gentiles who are called by my name, says the Lord, who does all these things.’
ASV
That the residue of men may seek after the Lord, And all the Gentiles, upon whom my name is called,
DARBY
so that the residue of men may seek out the Lord, and all the nations on whom my name is invoked, saith [the] Lord, who does these things
BLB
so that the remnant of men may seek out the Lord, and all the Gentiles, upon whom has been called My name—upon them, says the Lord, doing these things

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Sakarja 2,11

    “Mange nasjoner skal slutte seg til Herren på den dagen og bli mitt folk. Jeg vil bo blant dere, og dere skal vite at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg til dere.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 8,20–23

    Dette sier Herren over hærskarene: “Mange folk og innbyggerne i mange byer skal ennå komme,

    Les i sammenheng

  • Hosea 2,23

    Jeg vil plante henne for meg selv i landet; jeg vil vise medfølelse med den jeg kalte ‘Ikke min elskede.’ Jeg vil si til dem som ble kalt ‘Ikke mitt folk,’ ‘Dere er mitt folk’; og de vil si, ‘Du er min Gud.’»

    Les i sammenheng

  • Jesaja 65,1

    «Jeg lot meg bli oppdaget av dem som ikke spurte etter meg; jeg ble funnet av dem som ikke søkte meg. Jeg sa: ‘Her er jeg, her er jeg,’ til et folk som ikke kalte på mitt navn.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 16,19

    Å Herre, min styrke og min festning, min tilflukt på trengselens dag, til deg skal nasjonene komme fra jordens ender og si: "Sannelig, våre forfedre har arvet løgner, verdiløse avguder som ikke gir noen nytte."

    Les i sammenheng

  • Malaki 1,11

    For fra solens oppgang til dens nedgang, vil mitt navn være stort blant nasjonene, og på hvert sted vil røkelse og rene offer bli brakt til mitt navn, for mitt navn vil være stort blant nasjonene," sier Herren, hærskarenes Gud.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 66,18–21

    «For jeg kjenner deres gjerninger og deres tanker, og tiden kommer for å samle alle nasjoner og språk. Og de vil komme og se min herlighet.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 43,7

    alle som er kalt ved mitt navn, som jeg skapte for min ære, som jeg formet og laget.”

    Les i sammenheng