Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 13,39

Moses
RettferdiggjørelseTroLovenFrelse

37 Men den som Gud reiste opp fra de døde, opplevde ikke forråtnelse.

38 "Derfor, mine venner, la det være kjent for dere at gjennom Jesus blir syndenes tilgivelse forkynt for dere.

Gjennom Ham blir alle som tror, satt fri fra hver synd, en rettferdiggjørelse dere ikke kunne oppnå under Moseloven.

40 Vær forsiktig så det som profetene har sagt ikke skjer med dere:

41 'Se, dere spottere,
se i undring og forsvinn,
for jeg skal gjøre noe i deres dager
som dere aldri ville tro,
selv om noen fortalte dere det.'"

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og fra alt det som dere ikke kunne rettferdiggjøres fra ved Mose lov, rettferdiggjøres i ham enhver som tror.
OTB
Gjennom Ham blir alle som tror, satt fri fra hver synd, en rettferdiggjørelse dere ikke kunne oppnå under Moseloven.
B1930
og fra alt det som I ikke kunde rettferdiggjøres fra ved Mose lov, rettferdiggjøres i ham enhver som tror.
BSB
Through Him everyone who believes is justified from everything you could not be justified from by the law of Moses.
KJV
And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
WEB
and by him everyone who believes is justified from all things, from which you could not be justified by the law of Moses.
ASV
and by him every one that believeth is justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
DARBY
and from all things from which ye could not be justified in the law of Moses, in him every one that believes is justified.
BLB
And in Him everyone believing is justified from all things from which you⁺ were not able to be justified in the law of Moses.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Galaterne 2,16

    likevel vet vi at et menneske ikke blir rettferdiggjort ved lovens gjerninger, men ved tro på Jesus Kristus. Så vi har også trodd på Kristus Jesus, for at vi kunne bli rettferdiggjort ved tro på Kristus og ikke ved lovens gjerninger, fordi ved lovens gjerninger vil ingen bli rettferdiggjort.

    Les i sammenheng

  • Romerne 10,4

    For Kristus er oppfyllelsen av loven slik at rettferdighet kan være tilgjengelig for alle som tror.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 7,19

    (for Loven gjorde ingenting fullkomment), og et bedre håp blir introdusert, gjennom hvilket vi nærmer oss Gud.

    Les i sammenheng

  • Romerne 8,3

    For det som loven var maktesløs til å oppnå, svekket som den var av kjødet, oppnådde Gud ved å sende sin egen Sønn i syndig kjøds likhet for å være et syndoffer, og dermed fordømte han synden i kjødet,

    Les i sammenheng

  • Romerne 10,10

    For med hjertet tror man og blir rettferdiggjort, og med munnen bekjenner man og blir frelst.

    Les i sammenheng

  • Romerne 8,1

    Derfor er det nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus.

    Les i sammenheng

  • Romerne 3,19

    Nå vet vi at hva loven enn sier, taler den til dem som er under loven, for at hver munn skal bli lukket og hele verden holdes ansvarlig overfor Gud.

    Les i sammenheng

  • Romerne 4,15

    fordi loven resulterer i vrede. Og der det ikke er noen lov, er det ingen overtredelse.

    Les i sammenheng