Romerne 10,4
2 For jeg kan vitne om at de har en iver for Gud, men det er ikke i samsvar med kunnskap.
3 For, uten å være klar over Guds rettferdighet og forsøke å etablere sin egen, underkastet de seg ikke Guds rettferdighet.
For Kristus er oppfyllelsen av loven slik at rettferdighet kan være tilgjengelig for alle som tror.
5 Moses skriver om rettferdigheten som er ved loven: “Den som gjør disse tingene skal leve ved dem.”
6 Men rettferdigheten som er ved tro taler slik: “Si ikke i ditt hjerte, ‘Hvem skal stige opp til himmelen?’” (det vil si, for å bringe Kristus ned)
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For Kristus er lovens ende, til rettferdighet for alle som tror.
- OTB
- For Kristus er oppfyllelsen av loven slik at rettferdighet kan være tilgjengelig for alle som tror.
- B1930
- For Kristus er lovens ende, til rettferdighet for hver den som tror.
- BSB
- For Christ is the end of the law, to bring righteousness to everyone who believes.
- KJV
- For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.
- WEB
- For Christ is the fulfillment of the law for righteousness to everyone who believes.
- ASV
- For Christ is the end of the law unto righteousness to every one that believeth.
- DARBY
- For Christ is [the] end of law for righteousness to every one that believes.
- BLB
- For the end of law [is] Christ, unto righteousness to everyone believing.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Galaterne 3,24
Slik ble loven vår vokter inntil Kristus kom, for at vi skulle bli rettferdiggjort ved tro.
Les i sammenhengRomerne 8,3–4
For det som loven var maktesløs til å oppnå, svekket som den var av kjødet, oppnådde Gud ved å sende sin egen Sønn i syndig kjøds likhet for å være et syndoffer, og dermed fordømte han synden i kjødet,
Les i sammenhengMatteus 5,17–18
Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve Loven eller Profetene; jeg er ikke kommet for å oppheve dem, men for å oppfylle dem.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 13,38–39
"Derfor, mine venner, la det være kjent for dere at gjennom Jesus blir syndenes tilgivelse forkynt for dere.
Les i sammenhengJohannes 1,17
For slik som loven ble gitt ved Moses; nåde og sannhet ble gitt ved Jesus Kristus.
Les i sammenhengHebreerne 10,14
For med ett offer har han for alltid gjort fullkomne de som blir helliget.
Les i sammenhengJesaja 53,11
Etter sin sjels møye skal han se og mettes; ved sin kunnskap skal min rettferdige tjener rettferdiggjøre de mange, og han skal bære deres misgjerninger.
Les i sammenhengKolosserne 2,10
og i Ham er dere blitt gjort fullkomne. Han er hodet over enhver hersker og myndighet.
Les i sammenheng