Apostlenes gjerninger 13,31
29 Da de hadde fullført alt som var skrevet om Ham, tok de Ham ned fra korset og la Ham i en grav.
30 Men Gud reiste Ham opp fra de døde
og i mange dager viste Han seg for dem som hadde fulgt Ham fra Galilea til Jerusalem. De er nå Hans vitner for vårt folk.
32 "Vi bringer dere det gode budskap: Det Gud lovet våre forfedre
33 har Han oppfylt for oss, deres barn, ved å reise Jesus opp. Som det står skrevet i den andre salmen:
'Du er min Sønn;
i dag har jeg blitt din Far.'
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og han åpenbarte seg i flere dager for dem som hadde draget opp med ham fra Galilea til Jerusalem, de som nå er hans vitner for folket.
- OTB
- og i mange dager viste Han seg for dem som hadde fulgt Ham fra Galilea til Jerusalem. De er nå Hans vitner for vårt folk.
- B1930
- og han åpenbarte sig i flere dager for dem som hadde draget op med ham fra Galilea til Jerusalem, de som nu er hans vidner for folket.
- BSB
- and for many days He was seen by those who had accompanied Him from Galilee to Jerusalem. They are now His witnesses to our people.
- KJV
- And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.
- WEB
- and he was seen for many days by those who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people.
- ASV
- and he was seen for many days of them that came up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses unto the people.
- DARBY
- who appeared for many days to those who had come up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses to the people.
- BLB
- who appeared for many days to those having come up with Him from Galilee to Jerusalem, who are now His witnesses to the people.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 24,48
Dere er vitner om disse tingene.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 1,3
Etter hans lidelse, viste han seg levende for dem med mange overbevisende bevis, og viste seg over en periode på førti dager og talte om Guds rike.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 1,8
Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere; og dere skal være mine vitner i Jerusalem, og i hele Judea og Samaria, og til jordens ender."
Les i sammenheng1. Korinterbrev 15,5–7
For Han viste seg for Kefas, og deretter for de tolv.
Les i sammenhengMatteus 28,16
Da dro de elleve disiplene til Galilea, til fjellet hvor Jesus hadde sagt at de skulle gå.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 1,11
"Menn fra Galilea," sa de, "hvorfor står dere og ser opp mot himmelen? Denne samme Jesus, som er tatt opp fra dere til himmelen, vil komme tilbake på samme måte som dere har sett ham gå til himmelen."
Les i sammenhengMarkus 16,12–14
Etter dette viste han seg i en annen form for to av dem mens de gikk på landet.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 5,32
Vi vitner om disse sakene, det samme gjør Den Hellige Ånd, som Gud har gitt til dem som adlyder ham.”
Les i sammenheng