Apostlenes gjerninger 12,1
Omtrent på denne tiden la kong Herodes hånd på noen medlemmer av kirken, med hensikt å skade dem.
2 Han lot Jakob, bror til Johannes, henrette med sverd.
3 Da han så at dette behaget jødene, fortsatte han med å arrestere Peter også. Dette skjedde under de usyrede brøds høytid.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- På denne tid la kong Herodes hånd på noen av menigheten og mishandlet dem.
- OTB
- Omtrent på denne tiden la kong Herodes hånd på noen medlemmer av kirken, med hensikt å skade dem.
- B1930
- På denne tid la kong Herodes hånd på nogen av menigheten og mishandlet dem.
- BSB
- About that time, King Herod reached out to harm some who belonged to the church.
- KJV
- Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.
- WEB
- Now about that time, King Herod stretched out his hands to oppress some of the assembly.
- ASV
- Now about that time Herod the king put forth his hands to afflict certain of the church.
- DARBY
- At that time Herod the king laid his hands on some of those of the assembly to do them hurt,
- BLB
- Now at that time, Herod the king put forth the hands to mistreat some of those of the church.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 24,9
"Da skal de overgi dere til trengsel og drepe dere, og dere skal hates av alle folkeslag for mitt navns skyld.
Les i sammenhengJohannes 15,20
Husk ordet jeg sa til dere: 'En tjener er ikke større enn sin herre.' Hvis de forfulgte meg, vil de også forfølge dere; hvis de holdt mitt ord, vil de også holde deres.
Les i sammenhengMatteus 10,17–18
Vær på vakt mot mennesker; de vil overgi dere til lokale råd og piske dere i sine synagoger.
Les i sammenhengLukas 22,53
Hver dag var jeg med dere i tempelgårdene, og dere la ikke hånd på meg. Men dette er deres time —når mørket har sin vei.”
Les i sammenhengJohannes 16,2
De vil utstøte dere fra synagogen; ja, den tid kommer da hver den som slår dere i hjel, skal tro at han gjør Gud en tjeneste.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 4,30
mens du rekker ut din hånd for å helbrede og utføre tegn og under gjennom navnet til din hellige tjener Jesus.»
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 9,31
Da hadde menigheten i hele Judea, Galilea og Samaria en tid med fred og ble styrket. Levende i ærefrykt for Herren og oppmuntret av Den Hellige Ånd, vokste den i antall.
Les i sammenheng