Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 11:14

Frelse

12 And the Spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man’s house:

13 And he shewed us how he had seen an angel in his house, which stood and said unto him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter;

Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.

15 And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.

16 Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
han skal tale ord til deg som du skal bli frelst ved, du og hele ditt hus.
OTB
Han vil bringe deg et budskap gjennom hvilket du og hele ditt hus vil finne frelse.’
B1930
han skal tale ord til dig som du skal bli frelst ved, du og hele ditt hus.
BSB
He will convey to you a message by which you and all your household will be saved.’
KJV
Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.
WEB
who will speak to you words by which you will be saved, you and all your house.’
ASV
who shall speak unto thee words, whereby thou shalt be saved, thou and all thy house.
DARBY
who shall speak words to thee whereby *thou* shalt be saved, thou and all thy house.
BLB
who will speak words to you by which you will be saved—you and all your household.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 16:15

    And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.

    Les i sammenheng

  • Acts 10:22

    And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by an holy angel to send for thee into his house, and to hear words of thee.

    Les i sammenheng

  • Acts 16:31–34

    And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.

    Les i sammenheng

  • Acts 10:2

    A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.

    Les i sammenheng

  • Genesis 17:7

    And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.

    Les i sammenheng

  • John 20:31

    But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.

    Les i sammenheng

  • Acts 10:6

    He lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell thee what thou oughtest to do.

    Les i sammenheng

  • Acts 2:39

    For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.

    Les i sammenheng