Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 10:6

Simon

4 And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.

5 And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter:

He lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell thee what thou oughtest to do.

7 And when the angel which spake unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;

8 And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
han bor hos en garver som heter Simon, og som har et hus ved havet.
OTB
Han bor hos Simon, garveren, hvis hus ligger ved sjøen."
B1930
han bor hos en garver som heter Simon, og som har et hus ved havet.
BSB
He is staying with Simon the tanner, whose house is by the sea.”
KJV
He lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell thee what thou oughtest to do.
WEB
He is staying with a tanner named Simon, whose house is by the seaside.
ASV
he lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side.
DARBY
He lodges with a certain Simon, a tanner, whose house is by the sea.
BLB
He lodges with a certain Simon, a tanner whose house is by the sea.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 9:43

    And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.

    Les i sammenheng

  • Acts 9:6

    And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.

    Les i sammenheng

  • Acts 11:13–14

    And he shewed us how he had seen an angel in his house, which stood and said unto him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter;

    Les i sammenheng

  • John 7:17

    If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 4:8–12

    Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.

    Les i sammenheng

  • Romans 10:14–17

    How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher?

    Les i sammenheng