Apostlenes gjerninger 25,1
Noen dager etter at han var kommet til provinsen, dro Festus opp til Jerusalem fra Cæsarea.
2 Overprestene og jødenes ledere kom til ham med anklager mot Paulus, og de ba Festus.
3 De ba om en tjeneste mot Paulus, at han skulle bli ført til Jerusalem, mens de planla et bakhold for å drepe ham på veien.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da nå Festus hadde tiltrådt landshøvding-embedet, dro han tre dager deretter opp til Jerusalem fra Cesarea.
- OTB
- Noen dager etter at han var kommet til provinsen, dro Festus opp til Jerusalem fra Cæsarea.
- B1930
- Da nu Festus hadde tiltrådt landshøvding-embedet, drog han tre dager derefter op til Jerusalem fra Cesarea.
- BSB
- Three days after his arrival in the province, Festus went up from Caesarea to Jerusalem,
- KJV
- Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Cæsarea to Jerusalem.
- WEB
- Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
- ASV
- Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
- DARBY
- Festus therefore, being come into the eparchy, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
- BLB
- Therefore Festus, having arrived in the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 23,34
Guvernøren leste brevet og spurte fra hvilken provins Paulus var. Da han fikk vite at han var fra Kilikia,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 25,5
Han sa: “La de innflytelsesrike menn blant dere komme med meg, og hvis det er noe galt med mannen, la dem anklage ham der.”
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 21,15
Etter disse dagene forberedte vi oss og dro opp til Jerusalem.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 18,22
Da han landet i Cæsarea, dro han opp til Jerusalem og hilste på menigheten, og dro deretter ned til Antiokia.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 8,40
Filip, derimot, befant seg i Asdod, og mens han dro gjennom, forkynte han evangeliet i alle byene til han nådde Cæsarea.
Les i sammenheng