Åpenbaringen 13,16

¹⁴ På grunn av de tegn det fikk makt til å utføre på vegne av det første dyret, forførte det dem som bor på jorden. Det instruerte dem om å sette opp et bilde til ære for dyret som hadde sverdsåret og likevel levde.

¹⁵ Det ble gitt makt til å gi liv til dyrets bilde, slik at bildet kunne tale og få alle som nektet å tilbe bildet til å bli drept.

Det tvang alle mennesker, små og store, rike og fattige, frie og slaver, til å få et merke på sine høyre hender eller på sine panner,

¹⁷ slik at ingen kunne kjøpe eller selge uten at de hadde merket, som er dyrets navn eller tallet på dets navn.

¹⁸ Her er visdom. La den som har forstand beregne dyrets tall, for det er et menneskes tall. Det tallet er 666.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og det gjør at der blir gitt alle, små og store, rike og fattige, frie og slaver, et merke i deres høyre hånd eller på deres panne,
OTB: Det tvang alle mennesker, små og store, rike og fattige, frie og slaver, til å få et merke på sine høyre hender eller på sine panner,
B1930: Og det gjør at der blir gitt alle, små og store, rike og fattige, frie og træler, et merke i deres høire hånd eller på deres panne,

BSB: And the second beast required all people small and great, rich and poor, free and slave, to receive a mark on their right hand or on their forehead,
KJV: And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:
WEB: He causes all, the small and the great, the rich and the poor, and the free and the slave, to be given marks on their right hands or on their foreheads;
ASV: And he causeth all, the small and the great, and the rich and the poor, and the free and the bond, that there be given them a mark on their right hand, or upon their forehead;
DARBY: And it causes all, the small and the great, and the rich and the poor, and the free and the bondmen, that they should give them a mark upon their right hand or upon their forehead;
BLB: And it causes all the small and the great, and the rich and the poor, and the free and the servants, that it should give them a mark on their right hand or on their forehead,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Åpenbaringen 20,4
Jeg så troner, og de som satt på dem ble gitt myndighet til å dømme. Jeg så sjelene til dem som var blitt halshugget for sitt vitnesbyrd om Jesus og Guds ord, og de som ikke hadde tilbedt dyret eller dets bilde eller mottatt dets merke på sine panner eller hender. De ble levende og hersket med Kristus i tusen år.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 19,20
Men dyret ble tatt til fange, og med det den falske profeten som hadde utført tegnene i dets nærvær. Ved disse tegnene hadde han bedratt dem som hadde mottatt dyrets merke og tilbedt dets bilde. De to ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel.
Les i sammenheng
Esekiel 9,4
Og Herren sa til ham: “Gå gjennom byen Jerusalem og merk pannen til dem som sørger og klager over alle styggedommene som blir begått i den.”
Les i sammenheng
5. Mosebok 6,8
Bind dem som et tegn på dine hender og la dem være som pannebånd mellom dine øyne.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 14,9–11
Så fulgte en annen engel, en tredje, dem, og sa med høy røst: “Hvis noen tilber dyret og dets bilde, og mottar et merke på sin panne eller på sin hånd,
Les i sammenheng
Åpenbaringen 7,3
og sa: “Skad ikke jorden, havet eller trærne før vi har satt segl på våre Guds tjeneres panner.”
Les i sammenheng
Åpenbaringen 19,18
så dere kan spise kjøttet av konger, hærførere og mektige menn, kjøttet av hester og deres ryttere, og kjøttet av alle mennesker, frie og slaver, små og store."
Les i sammenheng
5. Mosebok 11,18
Derfor, ta disse ordene mine til hjerte og sjel; bind dem som tegn på deres hender og bind dem på deres panner.
Les i sammenheng