Åpenbaringen 2,6
4 Men jeg har dette imot deg: Du har forlatt den kjærlighet du hadde først.
5 Husk hvor du har falt fra! Omvend deg og gjør de gjerninger du gjorde først. Hvis du ikke omvender deg, vil jeg komme til deg og flytte din lysestake fra dens plass.
Men du har dette til din fordel: du avskyr nikolaittenes gjerninger, som jeg også avskyr.
7 La dem som har ører høre hva Ånden sier til menighetene. Til den som overvinner, vil jeg gi retten til å spise fra livets tre, som er i Guds Paradis.
8 "Til engelen for menigheten i Smyrna skriv: Dette er ordene fra den Første og den Siste, som var død og er blitt levende.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men dette har du at du hater nikolaittenes gjerninger, som jeg og hater.
- OTB
- Men du har dette til din fordel: du avskyr nikolaittenes gjerninger, som jeg også avskyr.
- B1930
- Men dette har du at du hater nikolaittenes gjerninger, som jeg og hater.
- BSB
- But you have this to your credit: You hate the works of the Nicolaitans, which I also hate.
- KJV
- But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.
- WEB
- But this you have, that you hate the works of the Nicolaitans, which I also hate.
- ASV
- But this thou hast, that thou hatest the works of the Nicolaitans, which I also hate.
- DARBY
- But this thou hast, that thou hatest the works of the Nicolaitanes, which *I* also hate.
- BLB
- But you have this, that you hate the works of the Nicolaitans, which I also hate.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 26,5
Jeg avskyr de ondes forsamling,
Les i sammenheng
Og jeg vil ikke sitte med de ugudelige.Salmene 101,3
Jeg vil ikke sette noe verdiløst for mine øyne;
Les i sammenheng
Jeg forakter gjerningene til dem som forviller seg;
Det skal ikke klamre seg til meg.2. Johannes 1,9–10
Enhver som går utover og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud; den som blir i læren, har både Faderen og Sønnen.
Les i sammenhengÅpenbaringen 2,14–15
Men jeg har noen få ting imot deg: Det er noen blant dere som holder fast ved Bileams lære, han som lærte Balak å legge en snublestein foran Israels barn, for å spise mat ofret til avguder og drive hor.
Les i sammenheng2. Krønikebok 19,2
Og Jehu, sønn av Hanani, seeren, gikk ut for å møte ham og sa til kong Josjafat: "Skal du hjelpe de ugudelige og elske dem som hater Herren, og slik bringe vrede over deg selv fra Herren?
Les i sammenhengSalmene 139,21–22
Hater jeg ikke dem som hater Deg, Herre?
Les i sammenheng
Og forakter jeg ikke dem som reiser seg mot Deg?