Åpenbaringen 2,25

23 Jeg vil bringe dom over hennes barn. Da vil alle menighetene vite at jeg er Han som gransker hjerter og sinn, og jeg vil gi hver av dere etter deres gjerninger.

24 Nå sier jeg til resten av dere i Tyatira, til dere som ikke holder fast ved hennes lære og ikke har lært det noen kaller Satans dype hemmeligheter, jeg vil ikke legge noen annen byrde på dere,

men fortsett å holde fast ved det dere har inntil jeg kommer.

26 Til den som overvinner og gjør min vilje til enden, vil jeg gi myndighet over nasjonene—

27 denne vil 'styre dem med en jernstav og knuse dem som leirkar'—slik jeg har fått myndighet fra min Far.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
bare hold fast ved det dere har, inntil jeg kommer!
OTB
men fortsett å holde fast ved det dere har inntil jeg kommer.
B1930
bare hold fast ved det I har, inntil jeg kommer!
BSB
Nevertheless, hold fast to what you have until I come.
KJV
But that which ye have already hold fast till I come.
WEB
Nevertheless, hold that which you have firmly until I come.
ASV
Nevertheless that which ye have, hold fast till I come.
DARBY
but what ye have hold fast till I shall come.
BLB
But hold fast to what you⁺ have until which [time] I might come.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser