Åpenbaringen 22,7
5 Det skal ikke lenger være natt. De trenger ikke lys fra en lampe eller lys fra solen, for Herren Gud skal lyse over dem. Og de skal herske i all evighet.
6 Engelen sa til meg: “Disse ordene er troverdige og sanne. Herren, profetenes ånders Gud, har sendt sin engel for å vise sine tjenere det som snart må skje.”
“Se, jeg kommer snart! Salig er den som holder ordene i profetien i denne boken.”
8 Jeg, Johannes, er den som har sett og hørt dette. Og da jeg hadde hørt og sett det, falt jeg ned for å tilbe ved føttene til engelen som viste meg dette.
9 Men han sa til meg: “Gjør ikke det! Jeg er en medtjener med deg og dine brødre profetene, og med dem som holder ordene i denne boken. Tilbe Gud!”
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og se, jeg kommer snart. Salig er den som tar vare på de profetiske ord i denne bok.
- OTB
- “Se, jeg kommer snart! Salig er den som holder ordene i profetien i denne boken.”
- B1930
- Og se, jeg kommer snart. Salig er den som tar vare på de profetiske ord i denne bok.
- BSB
- “Behold, I am coming soon. Blessed is the one who keeps the words of prophecy in this book.”
- KJV
- Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
- WEB
- “Behold, I am coming soon! Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book.”
- ASV
- And behold, I come quickly. Blessed is he that keepeth the words of the prophecy of this book.
- DARBY
- And behold, I come quickly. Blessed [is] he who keeps the words of the prophecy of this book.
- BLB
- “And behold, I am coming quickly. Blessed [is] the one keeping the words of the prophecy of this book.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 1,3
Salig er den som leser høyt ordene i denne profetien, og salige er de som hører og holder fast på det som er skrevet i den, for tiden er nær.
Les i sammenhengÅpenbaringen 3,11
Jeg kommer snart. Hold fast på det du har, så ingen tar din krone.
Les i sammenhengÅpenbaringen 22,20
Han som vitner om dette, sier: “Ja, jeg kommer snart.” Amen. Kom, Herre Jesus.
Les i sammenhengÅpenbaringen 22,12
“Se, jeg kommer snart, og min lønn er med meg, for å gi hver enkelt etter det han har gjort.
Les i sammenhengÅpenbaringen 22,9–10
Men han sa til meg: “Gjør ikke det! Jeg er en medtjener med deg og dine brødre profetene, og med dem som holder ordene i denne boken. Tilbe Gud!”
Les i sammenhengÅpenbaringen 16,15
«Se, jeg kommer som en tyv. Salig er den som våker og holder sine klær, så han ikke går naken omkring og blir til skamme.»
Les i sammenheng