Åpenbaringen 2,22

²⁰ Likevel har jeg dette imot deg: Du tåler kvinnen Jesabel, som kaller seg en profetinne. Ved hennes lære forfører hun mine tjenere til å drive hor og spise mat ofret til avguder.

²¹ Jeg har gitt henne tid til å vende om fra sin umoral, men hun er uvillig.

Se, jeg vil kaste henne på en lidelsesseng, og de som begår ekteskapsbrudd med henne vil lide sterkt, med mindre de omvender seg fra hennes veier.

²³ Jeg vil bringe dom over hennes barn. Da vil alle menighetene vite at jeg er Han som gransker hjerter og sinn, og jeg vil gi hver av dere etter deres gjerninger.

²⁴ Nå sier jeg til resten av dere i Tyatira, til dere som ikke holder fast ved hennes lære og ikke har lært det noen kaller Satans dype hemmeligheter, jeg vil ikke legge noen annen byrde på dere,

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Se, jeg kaster henne på sykeseng, og dem som driver hor med henne, kaster jeg i stor trengsel, hvis de ikke omvender seg fra hennes gjerninger.
OTB: Se, jeg vil kaste henne på en lidelsesseng, og de som begår ekteskapsbrudd med henne vil lide sterkt, med mindre de omvender seg fra hennes veier.
B1930: Se, jeg kaster henne på sykeseng, og dem som driver hor med henne, kaster jeg i stor trengsel, hvis de ikke omvender sig fra hennes gjerninger.

BSB: Behold, I will cast her onto a bed of sickness, and those who commit adultery with her will suffer great tribulation unless they repent of her deeds.
KJV: Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.
WEB: Behold, I will throw her and those who commit adultery with her into a bed of great oppression, unless they repent of her works.
ASV: Behold, I cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of her works.
DARBY: Behold, I cast her into a bed, and those that commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of her works,
BLB: Behold, I will cast her into a bed, and those committing adultery with her into great tribulation, unless they shall repent of her works.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Åpenbaringen 17,2
som jordens konger har drevet hor med, og jordens innbyggere ble drukne av hennes horelivs vin.»
Les i sammenheng
Lukas 13,5
Jeg forsikrer dere, det var de ikke! Men hvis dere ikke omvender dere, vil dere alle møte en lignende ende."
Les i sammenheng
Esekiel 16,37–41
derfor vil jeg samle alle dine elskere, med hvem du fant glede, de du elsket så vel som de du hatet. Jeg vil samle dem mot deg fra alle retninger og vil eksponere din nakenhet for dem, så de kan se all din nakenhet.
Les i sammenheng
Jeremia 36,3
Kanskje folket i Juda vil høre om all den ulykken jeg har til hensikt å bringe over dem, og hver enkelt vil vende seg bort fra sin onde vei; da vil jeg tilgi deres misgjerning og deres synd."
Les i sammenheng
Åpenbaringen 18,3
For alle nasjonene har drukket av hennes utuktighets vredesvin,
og jordens konger har drevet utukt med henne,
og jordens kjøpmenn er blitt rike av hennes overdådige luksus."
Les i sammenheng
Esekiel 18,30–32
"Derfor vil jeg dømme dere, Israels hus, hver enkelt etter hans veier," sier Herren Gud. "Omvend dere og vend dere bort fra alle deres overtredelser, så misgjerning ikke skal bli deres fall.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 18,9
"Og jordens konger, som drev utukt og levde i luksus med henne, skal gråte og sørge over henne når de ser røyken av hennes brenning,
Les i sammenheng
Esekiel 23,29
De vil behandle deg med hat, ta alle dine eiendeler, og etterlate deg naken og bar. Skammen over din prostitusjon vil bli avslørt, og din skamløshet og skamløse handlinger
Les i sammenheng