Åpenbaringen 19,12
10 Da falt jeg ned for hans føtter for å tilbe ham. Men han sa til meg: "Gjør ikke det! Jeg er en medtjener med deg og dine brødre og søstre som holder fast ved Jesu vitnesbyrd. Tilbe Gud! For Jesu vitnesbyrd er profetiens ånd."
11 Jeg så himmelen åpnet, og der var en hvit hest. Rytteren dens kalles Trofast og Sann, og med rettferdighet dømmer han og fører krig.
Hans øyne er som ildsluer, og på hans hode er mange kroner. Han har et navn skrevet som ingen kjenner unntatt han selv.
13 Han er kledd i en kappe dyppet i blod, og hans navn er Guds Ord.
14 De himmelske hærer, kledd i fint lin, rent og lyst, fulgte ham på hvite hester.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Øynene hans er som flammer, og på hans hode er det mange kroner; han har et navn skrevet som ingen kjenner uten han selv,
- OTB
- Hans øyne er som ildsluer, og på hans hode er mange kroner. Han har et navn skrevet som ingen kjenner unntatt han selv.
- B1930
- Hans øine er som ildslue, og på hans hode er det mange kroner; han har et navn skrevet som ingen kjenner uten han selv,
- BSB
- He has eyes like blazing fire, and many royal crowns on His head. He has a name written on Him that only He Himself knows.
- KJV
- His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.
- WEB
- His eyes are a flame of fire, and on his head are many crowns. He has names written and a name written which no one knows but he himself.
- ASV
- And his eyes [are] a flame of fire, and upon his head [are] many diadems; and he hath a name written which no one knoweth but he himself.
- DARBY
- And his eyes are a flame of fire, and upon his head many diadems, having a name written which no one knows but himself;
- BLB
- Now His eyes [are] like a flame of fire, and upon His head many diadems, having a name written, which no one knows except He Himself,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 19,16
På hans kappe og på hans lår er denne tittelen skrevet: Kongenes Konge og Herrenes Herre.
Les i sammenhengLukas 10,22
"Alt er overgitt til meg av min Far. Ingen vet hvem Sønnen er, unntatt Faderen, og ingen vet hvem Faderen er, unntatt Sønnen og de som Sønnen velger å åpenbare ham for."
Les i sammenhengMatteus 11,27
Alt er blitt overgitt til meg av min Far. Ingen kjenner Sønnen unntatt Faderen, og ingen kjenner Faderen unntatt Sønnen og de som Sønnen velger å åpenbare ham for.
Les i sammenhengÅpenbaringen 2,17–18
La dem som har ører høre hva Ånden sier til menighetene. Til den som overvinner, vil jeg gi noe av den skjulte manna. Jeg vil også gi den personen en hvit stein med et nytt navn skrevet på den, kjent bare av den som mottar det.
Les i sammenhengÅpenbaringen 1,14
Hans hode og hår var hvite som ull, hvite som snø, og hans øyne var som en ildflamme.
Les i sammenhengMatteus 28,18
Da nærmet Jesus seg og talte til dem, og sa: "All makt i himmelen og på jorden er gitt til meg.
Les i sammenhengÅpenbaringen 3,12
Den som seirer, vil jeg gjøre til en søyle i min Guds tempel, og han skal aldri mer gå ut derfra. Jeg vil skrive på ham min Guds navn, og navnet på min Guds by, det nye Jerusalem, som kommer ned fra himmelen fra min Gud; og jeg vil også skrive på ham mitt nye navn.
Les i sammenhengJesaja 9,6
For et barn er oss født, en sønn er oss gitt, og herredømmet skal være på hans skulder. Og han skal kalles Underfull Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste.
Les i sammenheng