Åpenbaringen 15,6
4 Hvem skulle ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn?
For du alene er hellig.
Alle folkeslag skal komme og tilbe for ditt åsyn,
for dine rettferdige dommer er blitt åpenbart."
5 Etter dette så jeg, og tempelet i vitnesbyrdets tabernakel i himmelen ble åpnet.
De syv englene med de syv plagene kom ut av tempelet, kledd i rent, skinnende lin, med gullbelter om brystet.
7 En av de fire livsvesener ga de syv englene syv gullskåler fylt med Guds vrede, han som lever i all evighet.
8 Tempelet ble fylt med røyk fra Guds herlighet og fra hans kraft, og ingen kunne gå inn i tempelet før de syv plagene fra de syv englene var fullført.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og de syv engler som hadde de syv plager, kom ut av templet, kledd i rent og skinnende lin og ombundet om brystet med gullbelter.
- OTB
- De syv englene med de syv plagene kom ut av tempelet, kledd i rent, skinnende lin, med gullbelter om brystet.
- B1930
- og de syv engler som hadde de syv plager, kom ut av templet, klædd i rent og skinnende lin og ombundet om brystet med gullbelter.
- BSB
- And out of the temple came the seven angels with the seven plagues, dressed in clean and bright linen and girded with golden sashes around their chests.
- KJV
- And the seven angels came out of the temple, having the seven plagues, clothed in pure and white linen, and having their breasts girded with golden girdles.
- WEB
- The seven angels who had the seven plagues came out, clothed with pure, bright linen, and wearing golden sashes around their chests.
- ASV
- and there came out from the temple the seven angels that had the seven plagues, arrayed with [precious] stone, pure [and] bright, and girt about their breasts with golden girdles.
- DARBY
- and the seven angels who had the seven plagues came out of the temple, clothed in pure bright linen, and girded about the breasts with golden girdles.
- BLB
- And the seven angels having the seven plagues came forth out of the temple, dressed in pure bright linen and girded with golden sashes around the chests.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 1,13
og midt blant lysestakene var en som lignet en menneskesønn, kledd i en kappe som rakk ned til føttene, og med et gyllent belte rundt brystet.
Les i sammenhengÅpenbaringen 15,1
Jeg så et annet stort og underfullt tegn i himmelen: syv engler med de syv siste plager, for med dem er Guds vrede fullbyrdet.
Les i sammenhengEsekiel 44,17–18
Når de går inn i portene til den indre gården, skal de bære linklær; de må ikke bære noen ullklær mens de tjener ved portene til den indre gården eller inne i huset.
Les i sammenhengLukas 24,4
Mens de var forvirret over dette, sto plutselig to menn i klær som skinte som lyn ved siden av dem.
Les i sammenhengÅpenbaringen 14,15
Og en annen engel kom ut av tempelet, ropte med høy røst til Ham som satt på skyen, “Send ut din sigd og høst, for tiden for å høste er kommet, fordi jordens høst er moden.”
Les i sammenheng2. Mosebok 28,5–8
De skal bruke gull, fiolett, purpur, skarlagenrød tråd og fint lin.
Les i sammenheng