Åpenbaringen 13,17
15 Det ble gitt makt til å gi liv til dyrets bilde, slik at bildet kunne tale og få alle som nektet å tilbe bildet til å bli drept.
16 Det tvang alle mennesker, små og store, rike og fattige, frie og slaver, til å få et merke på sine høyre hender eller på sine panner,
slik at ingen kunne kjøpe eller selge uten at de hadde merket, som er dyrets navn eller tallet på dets navn.
18 Her er visdom. La den som har forstand beregne dyrets tall, for det er et menneskes tall. Det tallet er 666.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og at ingen kan kjøpe eller selge uten den som har merket, dyrets navn eller tallet for dets navn.
- OTB
- slik at ingen kunne kjøpe eller selge uten at de hadde merket, som er dyrets navn eller tallet på dets navn.
- B1930
- og at ingen kan kjøpe eller selge uten den som har merket, dyrets navn eller tallet for dets navn.
- BSB
- so that no one could buy or sell unless he had the mark—the name of the beast or the number of its name.
- KJV
- And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
- WEB
- and that no one would be able to buy or to sell unless he has that mark, which is the name of the beast or the number of his name.
- ASV
- and that no man should be able to buy or to sell, save he that hath the mark, [even] the name of the beast or the number of his name.
- DARBY
- and that no one should be able to buy or sell save he that had the mark, the name of the beast, or the number of its name.
- BLB
- and that no one may be able to buy or to sell, except the one having the mark—the name of the beast or the number of its name.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 13,16
Det tvang alle mennesker, små og store, rike og fattige, frie og slaver, til å få et merke på sine høyre hender eller på sine panner,
Les i sammenhengÅpenbaringen 14,11
Og røyken av deres pine stiger opp i all evighet; de har ingen hvile dag eller natt, de som tilber dyret og dets bilde, og enhver som mottar merket av dets navn.”
Les i sammenhengÅpenbaringen 15,2
Og jeg så noe som lignet et glasshav blandet med ild, og de som hadde seiret over dyret, dets bilde og tallet for dets navn, sto på glasshavet og hadde Guds harper.
Les i sammenhengÅpenbaringen 22,4
De skal se hans ansikt, og hans navn skal være skrevet på deres panner.
Les i sammenhengÅpenbaringen 13,18
Her er visdom. La den som har forstand beregne dyrets tall, for det er et menneskes tall. Det tallet er 666.
Les i sammenhengÅpenbaringen 14,9
Så fulgte en annen engel, en tredje, dem, og sa med høy røst: “Hvis noen tilber dyret og dets bilde, og mottar et merke på sin panne eller på sin hånd,
Les i sammenhengÅpenbaringen 3,12
Den som seirer, vil jeg gjøre til en søyle i min Guds tempel, og han skal aldri mer gå ut derfra. Jeg vil skrive på ham min Guds navn, og navnet på min Guds by, det nye Jerusalem, som kommer ned fra himmelen fra min Gud; og jeg vil også skrive på ham mitt nye navn.
Les i sammenhengÅpenbaringen 17,5
På hennes panne var det skrevet et navn, en hemmelighet: «BABYLON DEN STORE, MOR TIL SKJØGENE OG TIL JORDENS STYGGEDOMMER.»
Les i sammenheng