Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Amos 7,8

Amos
Rettskaffenhet

6 Herren ombestemte seg om dette. “Dette skal heller ikke skje,” sa Herren Gud.

7 Dette er hva Han viste meg: Herren sto ved en mur bygget i lodd, med en loddlinje i sin hånd.

Og Herren spurte meg, “Hva ser du, Amos?” Jeg svarte, “En loddlinje.” Da sa Herren, “Se, jeg setter en loddlinje blant mitt folk Israel; jeg vil ikke spare dem lenger.

9 Høydestedene til Isak skal bli ødelagt,
og Israels helligdommer skal bli ruinert;
jeg vil reise meg mot Jeroboams hus med sverdet.”

10 Da sendte Amasja, presten i Betel, en melding til Jeroboam, kongen av Israel, og sa, “Amos konspirerer mot deg i hjertet av Israel. Landet kan ikke bære alle hans ord.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herren sa til meg: Hva ser du, Amos? Jeg svarte: Et blylodd. Da sa Herren: Se, jeg vil bruke et blylodd iblant mitt folk Israel; jeg vil ikke lenger bære over med dets synd.
OTB
Og Herren spurte meg, “Hva ser du, Amos?” Jeg svarte, “En loddlinje.” Da sa Herren, “Se, jeg setter en loddlinje blant mitt folk Israel; jeg vil ikke spare dem lenger.
B1930
Og Herren sa til mig: Hvad ser du, Amos? Jeg svarte: Et blylodd. Da sa Herren: Se, jeg vil bruke et blylodd iblandt mitt folk Israel; jeg vil ikke lenger bære over med dets synd.
BSB
“Amos, what do you see?” asked the LORD. “A plumb line,” I replied. “Behold,” said the Lord, “I am setting a plumb line among My people Israel; I will no longer spare them:
KJV
And the LORD said unto me, Amos, what seest thou? And I said, A plumbline. Then said the Lord, Behold, I will set a plumbline in the midst of my people Israel: I will not again pass by them any more:
WEB
The LORD said to me, “Amos, what do you see?” I said, “A plumb line.” Then the Lord said, “Behold, I will set a plumb line in the middle of my people Israel. I will not again pass by them any more.
ASV
And Jehovah said unto me, Amos, what seest thou? And I said, A plumb-line. Then said the Lord, Behold, I will set a plumb-line in the midst of my people Israel; I will not again pass by them any more;
DARBY
And Jehovah said unto me, Amos, what seest thou? And I said, A plumb-line. And the Lord said, Behold, I will set a plumb-line in the midst of my people Israel: I will not again pass by them any more.
BLB
And YHWH said to me: “What [are] you seeing, Amos?” And I said, “A plumb line.” And the Lord said, “Behold, I am setting a plumb line among My people Israel; I will not continue any longer to pass over him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Amos 8,2

    Og Han spurte: «Hva ser du, Amos?» Jeg svarte: «En kurv med sommerfrukt.» Da sa Herren: «Enden er kommet for mitt folk Israel; Jeg vil ikke spare dem lenger.

    Les i sammenheng

  • Klagesangene 2,8

    Herren besluttet å ødelegge Datter Sions mur. Han strakte ut en målesnor og holdt ikke sin hånd tilbake fra å bringe ødeleggelse. Han fikk voller og murer til å klage; de visnet bort sammen.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 15,6

    Du har forlatt meg,” erklærer Herren. “Du fortsetter å falle fra. Så jeg vil strekke ut min hånd mot deg og ødelegge deg; jeg er trett av å holde igjen.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 7,2–9

    “Og du, menneskesønn, så sier Herren Gud til Israels land: ‘Enden! Enden kommer over de fire hjørnene av landet.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 28,17

    Jeg vil gjøre rettferdighet til målesnor og rettferdighet til lodd; hagl vil feie bort løgnens tilflukt, og vann vil oversvømme skjulestedet.

    Les i sammenheng

  • Mika 7,18

    Hvem er en Gud som Deg,
    Som tilgir urett
    Og overser de opprørske handlingene til resten av Sin eiendom?
    Han holder ikke fast på Sin vrede for alltid,
    Fordi Han gleder seg i nåde.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 21,13

    Og jeg vil strekke over Jerusalem målesnoren til Samaria,
    og blyloddet til Akabs hus,
    og jeg vil rense Jerusalem som en renser et fat,
    tørker det og snur det opp ned.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 5,2

    Og han sa til meg: «Hva ser du?» Jeg svarte: «Jeg ser en flygende bokrull; dens lengde er tjue alen og dens bredde ti alen.»

    Les i sammenheng