Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Amos 5,1

Hør dette ordet, Israels hus, denne klagesang jeg løfter mot dere:

2 "Falt er Jomfru Israel,
hun skal ikke reise seg mer.
Hun ligger forlatt på sitt land;
det er ingen som løfter henne opp."

3 For dette er hva Herren Gud sier til Israel:
"Byen som sender ut tusen
vil ha hundre igjen,
og den som sender ut hundre
vil ha ti igjen."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hør dette ord, en klagesang som jeg istemmer over dere, Israels hus!
OTB
Hør dette ordet, Israels hus, denne klagesang jeg løfter mot dere:
B1930
Hør dette ord, en klagesang som jeg istemmer over eder, Israels hus!
BSB
Hear this word, O house of Israel, this lamentation I take up against you:
KJV
Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.
WEB
Listen to this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel:
ASV
Hear ye this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel.
DARBY
Hear this word, a lamentation, which I take up against you, O house of Israel.
BLB
Hear this word that I take up against you⁺ [as] a lamentation, O house of Israel:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 19,1

    "Løft en klagesang for Israels fyrster

    Les i sammenheng

  • Jeremia 9,17

    Dette sier Herren, hærskarenes Gud: "Tenk nå! Kall på sørgekvinnene til å komme; send etter de mest dyktige av dem.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 7,29

    Kutt av ditt hår og kast det bort; ta opp en klagesang på de øde høydene, for Herren har forkastet og forlatt sin vredes generasjon.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 9,10

    Jeg vil ta opp en gråt og klage for fjellene og en klagesang for ørkenens beitemarker, fordi de er øde og ufarne, og lyden av buskap høres ikke. Himmelens fugler og dyrene har flyktet; de er borte.

    Les i sammenheng

  • Amos 3,1

    Hør dette ordet som Herren har talt mot dere, Israels folk, mot hele familien som Han førte opp fra landet Egypt:

    Les i sammenheng

  • Esekiel 32,16

    Dette er klagesangen de vil synge for henne. Døtrene av nasjonene vil synge den; over Egypt og alle hennes horder vil de synge den,’ erklærer den suverene Herren.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 26,17

    De skal ta opp en klagesang om deg og si til deg:
    ‘Hvordan er du ødelagt,
    du berømte by,
    bebodd av sjøens menn!
    Du var en makt på havet,
    du og dine borgere;
    du satte din skrekk på alle som bodde der.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 27,2

    “Menneskesønn, stem i en klagesang over Tyrus.

    Les i sammenheng