Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 9:29

Bønn

27 Remember Your servants Abraham, Isaac, and Jacob. Overlook the stubbornness of this people and the wickedness of their sin.

28 Otherwise, those in the land from which You brought us out will say, ‘Because the LORD was not able to bring them into the land He had promised them, and because He hated them, He has brought them out to kill them in the wilderness.’

But they are Your people, Your inheritance, whom You brought out by Your great power and outstretched arm.”
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De er jo ditt folk og din arv, som du har ført ut med din store kraft og med din utrakte arm.
OTB
Likevel er de Ditt folk—Din arv—som Du førte ut med Din store makt og utstrakte arm.
B1930
De er jo ditt folk og din arv, som du har ført ut med din store kraft og med din utrakte arm.
BSB
But they are Your people, Your inheritance, whom You brought out by Your great power and outstretched arm.”
KJV
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.
WEB
Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm.”
ASV
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy great power and by thine outstretched arm.
DARBY
They are indeed thy people and thine inheritance, which thou broughtest out with thy great power and with thy stretched-out arm.
BLB
And they [are] Your people and Your inheritance, whom You brought out by Your mighty power and by Your outstretched arm.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Nehemiah 1:10

    They are Your servants and Your people. You redeemed them by Your great power and mighty hand.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 8:51

    For they are Your people and Your inheritance; You brought them out of Egypt, out of the furnace for iron.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 4:34

    Or has any god tried to take as his own a nation out of another nation—by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, and by great terrors—as the LORD your God did for you in Egypt, before your eyes?

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 9:26

    And I prayed to the LORD and said, “O Lord GOD, do not destroy Your people, Your inheritance, whom You redeemed through Your greatness and brought out of Egypt with a mighty hand.

    Les i sammenheng

  • Psalms 95:7

    For He is our God, and we are the people of His pasture, the sheep under His care. Today, if you hear His voice,

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 4:20

    Yet the LORD has taken you and brought you out of the iron furnace, out of Egypt, to be the people of His inheritance, as you are today.

    Les i sammenheng

  • Psalms 100:3

    Know that the LORD is God. It is He who made us, and we are His; we are His people, and the sheep of His pasture.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 63:19

    We have become like those You never ruled, like those not called by Your name.

    Les i sammenheng