Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Nehemiah 1:10

FrelseGuds makt og styring

8 Remember, I pray, the word that You commanded Your servant Moses when You said, ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the nations,

9 but if you return to Me and keep and practice My commandments, then even if your exiles have been banished to the farthest horizon, I will gather them from there and bring them to the place I have chosen as a dwelling for My Name.’

They are Your servants and Your people. You redeemed them by Your great power and mighty hand.

11 O Lord, may Your ear be attentive to my prayer and to the prayers of Your servants who delight to revere Your name. Give Your servant success this day, I pray, and grant him mercy in the sight of this man.” (At that time I was the cupbearer to the king.)

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De er dog dine tjenere og ditt folk, som du har utfridd med din store kraft og din sterke hånd.
OTB
De er dine tjenere og ditt folk, som du har forløst med din store styrke og din mektige hånd.
B1930
De er dog dine tjenere og ditt folk, som du har utfridd med din store kraft og din sterke hånd.
BSB
They are Your servants and Your people. You redeemed them by Your great power and mighty hand.
KJV
Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
WEB
“Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power and by your strong hand.
ASV
Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
DARBY
And they are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power and by thy strong hand.
BLB
And they [are] Your servants and Your people, whom You have redeemed by Your great power and by Your mighty hand.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 9:29

    But they are Your people, Your inheritance, whom You brought out by Your great power and outstretched arm.”

    Les i sammenheng

  • Daniel 9:15–27

    Now, O Lord our God, who brought Your people out of the land of Egypt with a mighty hand, and who made for Yourself a name renowned to this day, we have sinned; we have acted wickedly.

    Les i sammenheng

  • Exodus 32:11

    But Moses sought the favor of the LORD his God, saying, “O LORD, why does Your anger burn against Your people, whom You brought out of the land of Egypt with great power and a mighty hand?

    Les i sammenheng

  • Psalms 74:2

    Remember Your congregation, which You purchased long ago and redeemed as the tribe of Your inheritance— Mount Zion where You dwell.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 15:15

    Remember that you were slaves in the land of Egypt, and the LORD your God redeemed you; that is why I am giving you this command today.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 64:9

    Do not be angry, O LORD, beyond measure; do not remember our iniquity forever. Oh, look upon us, we pray; we are all Your people!

    Les i sammenheng

  • Exodus 6:1

    But the LORD said to Moses, “Now you will see what I will do to Pharaoh, for because of My mighty hand he will let the people go; because of My strong hand he will drive them out of his land.”

    Les i sammenheng

  • Exodus 15:13

    With loving devotion You will lead the people You have redeemed; with Your strength You will guide them to Your holy dwelling.

    Les i sammenheng