5. Mosebok 9,22
20 Herren var sint nok på Aron til å ødelegge ham, men jeg ba for Aron den gangen også.
21 Så tok jeg den syndige tingen du hadde laget—kalven—og brente den i ilden, knuste den og malte den til pulver så fint som støv, og kastet støvet i bekken som renner ned fra fjellet.
Du vakte også Herrens vrede ved Tabera, ved Massa, og ved Kibrot-Hattaava.
23 Og da Herren sendte deg fra Kadesj-Barnea og sa, ‘Gå opp og ta landet jeg har gitt deg i eie,’ gjorde du opprør mot Herrens, din Guds, befaling. Du stolte verken på Ham eller adlød Ham.
24 Du har vært opprørsk mot Herren fra den dagen jeg først kjente deg.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Også i Tabera og i Massa og i Kibrot-Hatta'ava vakte dere Herrens vrede.
- OTB
- Du vakte også Herrens vrede ved Tabera, ved Massa, og ved Kibrot-Hattaava.
- B1930
- Også i Tabera og i Massa og i Kibrot-Hatta'ava vakte I Herrens vrede.
- BSB
- You continued to provoke the LORD at Taberah, at Massah, and at Kibroth-hattaavah.
- KJV
- And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, ye provoked the LORD to wrath.
- WEB
- At Taberah, at Massah, and at Kibroth Hattaavah you provoked the LORD to wrath.
- ASV
- And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, ye provoked Jehovah to wrath.
- DARBY
- And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, ye provoked Jehovah to wrath.
- BLB
- And at Taberah and Massah and at Kibroth-hattaavah you⁺ provoked YHWH to wrath.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 11,34
Så stedet ble kalt Kibrot-Hattaava, fordi der begravde de folket som hadde begjært annen mat.
Les i sammenheng2. Mosebok 17,7
Han kalte stedet Massah og Meriba på grunn av israelittenes klandring, og fordi de satte Herren på prøve ved å spørre: «Er Herren blant oss eller ikke?»
Les i sammenheng4. Mosebok 11,1–5
Folket begynte å klage over sine ulykker i Herrens hørsel, og da Herren hørte det, ble hans vrede opptent. Herrens ild brant blant dem og fortærte noen ytterst i leiren.
Les i sammenheng