4. Mosebok 11,34
32 Folket brukte hele den dagen, hele natten, og hele neste dag på å samle vaktlene. Den minste noen samlet var ti homer. De spredte dem ut rundt leiren.
33 Men mens kjøttet fortsatt var mellom tennene deres, før det ble konsumert, ble Herrens vrede opptent mot folket, og Herren slo dem med en alvorlig plage.
Så stedet ble kalt Kibrot-Hattaava, fordi der begravde de folket som hadde begjært annen mat.
35 Fra Kibrot-Hattaava dro folket til Hazerot, hvor de ble værende.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de kalte dette sted Kibrot Hatta'ava[^2], fordi de der begravde dem som hadde vært så lystne.
- OTB
- Så stedet ble kalt Kibrot-Hattaava, fordi der begravde de folket som hadde begjært annen mat.
- B1930
- Og de kalte dette sted Kibrot Hatta'ava, fordi de der begravde dem som hadde vært så lystne. / < lystenhets graver.>
- BSB
- So they called that place Kibroth-hattaavah, because there they buried the people who had craved other food.
- KJV
- And he called the name of that place Kibroth-hattaavah: because there they buried the people that lusted.
- WEB
- The name of that place was called Kibroth Hattaavah, because there they buried the people who lusted.
- ASV
- And the name of that place was called Kibrothhattaavah, because there they buried the people that lusted.
- DARBY
- And they called the name of that place Kibroth-hattaavah; because there they buried the people who lusted.
- BLB
- And he called the name of that place Kibroth-hattaavah, because there they buried the people who had craved.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 9,22
Du vakte også Herrens vrede ved Tabera, ved Massa, og ved Kibrot-Hattaava.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 10,6
Nå skjedde disse hendelsene som eksempler for oss, så vi ikke skulle begjære skadelige ting som de gjorde.
Les i sammenheng4. Mosebok 33,16
De reiste fra Sinai-ørkenen og slo leir ved Kibrot Hattaava.
Les i sammenheng