Deuteronomy 6:16
14 Do not follow other gods, the gods of the peoples around you.
15 For the LORD your God, who is among you, is a jealous God. Otherwise the anger of the LORD your God will be kindled against you, and He will wipe you off the face of the earth.
Do not test the LORD your God as you tested Him at Massah.
17 You are to diligently keep the commandments of the LORD your God and the testimonies and statutes He has given you.
18 Do what is right and good in the sight of the LORD, so that it may be well with you and that you may enter and possess the good land that the LORD your God swore to give your fathers,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dere skal ikke friste Herren deres Gud, slik som dere fristet ham i Massa.
- OTB
- Sett ikke Herren deres Gud på prøve, slik dere gjorde ved Massa.
- B1930
- I skal ikke friste Herren eders Gud, således som I fristet ham i Massa.
- BSB
- Do not test the LORD your God as you tested Him at Massah.
- KJV
- Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.
- WEB
- You shall not tempt the LORD your God, as you tempted him in Massah.
- ASV
- Ye shall not tempt Jehovah your God, as ye tempted him in Massah.
- DARBY
- Ye shall not tempt Jehovah your God, as ye tempted him in Massah.
- BLB
- You⁺ shall not test YHWH your⁺ God, as you⁺ tested [Him] in Massah.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 17:7
He named the place Massah and Meribah because the Israelites quarreled, and because they tested the LORD, saying, “Is the LORD among us or not?”
Les i sammenhengLuke 4:12
But Jesus answered, “It also says, ‘Do not put the Lord your God to the test.’”
Les i sammenhengMatthew 4:7
Jesus replied, “It is also written: ‘Do not put the Lord your God to the test.’”
Les i sammenhengPsalms 95:8–9
do not harden your hearts as you did at Meribah, in the day at Massah in the wilderness,
Les i sammenhengHebrews 3:8–9
do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness,
Les i sammenheng1 Corinthians 10:9
We should not test Christ, as some of them did, and were killed by snakes.
Les i sammenhengExodus 17:2
So the people contended with Moses, “Give us water to drink.” “Why do you contend with me?” Moses replied. “Why do you test the LORD?”
Les i sammenhengNumbers 21:4–5
Then they set out from Mount Hor along the route to the Red Sea, in order to bypass the land of Edom. But the people grew impatient on the journey
Les i sammenheng