1 Corinthians 10:9
7 Do not be idolaters, as some of them were. As it is written: “The people sat down to eat and to drink, and got up to indulge in revelry.”
8 We should not commit sexual immorality, as some of them did, and in one day twenty-three thousand of them died.
We should not test Christ, as some of them did, and were killed by snakes.
10 And do not complain, as some of them did, and were killed by the destroying angel.
11 Now these things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the fulfillment of the ages has come.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- La oss heller ikke friste Kristus, slik som noen av dem fristet ham og ble ødelagt av slanger!
- OTB
- Vi skal heller ikke friste Herren, slik noen av dem gjorde, og ble ødelagt av slanger.
- B1930
- La oss heller ikke friste Kristus, likesom nogen av dem fristet ham og blev ødelagt av slanger!
- BSB
- We should not test Christ, as some of them did, and were killed by snakes.
- KJV
- Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.
- WEB
- Let’s not test Christ, as some of them tested, and perished by the serpents.
- ASV
- Neither let us make trial of the Lord, as some of them made trial, and perished by the serpents.
- DARBY
- Neither let us tempt the Christ, as some of them tempted, and perished by serpents.
- BLB
- And we should not test Christ, as some of them tested, and were destroyed by serpents.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Numbers 21:5–6
and spoke against God and against Moses: “Why have you led us up out of Egypt to die in the wilderness? There is no bread or water, and we detest this wretched food!”
Les i sammenhengPsalms 78:18
They willfully tested God by demanding the food they craved.
Les i sammenhengHebrews 3:8–11
do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness,
Les i sammenhengExodus 17:2
So the people contended with Moses, “Give us water to drink.” “Why do you contend with me?” Moses replied. “Why do you test the LORD?”
Les i sammenhengPsalms 78:56
But they tested and disobeyed God Most High, for they did not keep His decrees.
Les i sammenhengDeuteronomy 6:16
Do not test the LORD your God as you tested Him at Massah.
Les i sammenhengExodus 17:7
He named the place Massah and Meribah because the Israelites quarreled, and because they tested the LORD, saying, “Is the LORD among us or not?”
Les i sammenhengExodus 23:20–21
Behold, I am sending an angel before you to protect you along the way and to bring you to the place I have prepared.
Les i sammenheng