Hebrews 3:8

⁶ But Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are His house, if we hold firmly to our confidence and the hope of which we boast.

⁷ Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice,

do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness,

⁹ where your fathers tested and tried Me, and for forty years saw My works.

¹⁰ Therefore I was angry with that generation, and I said, ‘Their hearts are always going astray, and they have not known My ways.’

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: da forherd ikke deres hjerter som ved forbitrelsen, på fristelsesdagen i ørkenen,
OTB: så gjør ikke hjertene harde som under opprøret,
i prøvelsens tid i ørkenen,
B1930: da forherd ikke eders hjerter som ved forbitrelsen, på fristelsesdagen i ørkenen,

BSB: do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness,
KJV: Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:
WEB: don’t harden your hearts as in the rebellion, in the day of the trial in the wilderness,
ASV: Harden not your hearts, as in the provocation, Like as in the day of the trial in the wilderness,
DARBY: harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness;
BLB: do not harden your⁺ hearts, as in the rebellion, in the day of testing in the wilderness,

Proverbs 28:14
Blessed is the man who is always reverent, but he who hardens his heart falls into trouble.
Les i sammenheng
Exodus 17:7
He named the place Massah and Meribah because the Israelites quarreled, and because they tested the LORD, saying, “Is the LORD among us or not?”
Les i sammenheng
Matthew 13:15
For this people’s heart has grown callous; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn, and I would heal them.’
Les i sammenheng
Zechariah 7:11–12
But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder; they stopped up their ears from hearing.
Les i sammenheng
Jeremiah 7:26
Yet they would not listen to Me or incline their ear, but they stiffened their necks and did more evil than their fathers.
Les i sammenheng
Daniel 5:20
But when his heart became arrogant and his spirit was hardened with pride, he was deposed from his royal throne, and his glory was taken from him.
Les i sammenheng
Psalms 78:56
But they tested and disobeyed God Most High, for they did not keep His decrees.
Les i sammenheng
Ezekiel 3:7–9
But the house of Israel will be unwilling to listen to you, since they are unwilling to listen to Me. For the whole house of Israel is hard-headed and hard-hearted.
Les i sammenheng